ไม่คิดถึงเลย

รู้ว่าเธอยังคงห่างใยใช่ไหม
知道你仍在掛念
ที่วันนั้นเธอเดินจากไป
離我而去的那天是嗎
ห่วงว่าฉันจะเป็นอย่างไร
擔心我過的怎樣
ใช้ชีวิตลำพังก็ยังไหว
我還能承受一個人的生活
หากเราพบเจอกันเมื่อไร
如果我們在某個時刻相遇
ให้เธอรู้ เเละจำเอาไว้
要你知道並且牢記
ก็เพียงเเต่จะทำอะไรก็ทำต่อไป
要做什麼就去做吧
อย่าได้กังวล จนฉันเป็นคนที่ทำร้าย เธอ อีก
不要擔心我不會再次傷害你
ถ้าเธอสุขใจจะเดินกับใคร
如果你願意和其他誰走下去
ให้รู้เอาไว้ ว่าฉันไม่เคยจะเหงา
要知道我不曾寂寞
ไม่คิดถึงเลย
不曾想念
เห็นเธอกับเขาทีไร
看見你和他在一起
หัวใจยังรู้สึกเฉยๆ
我的心倒覺得毫無波瀾
ไม่คิดถึงเลย
確實不曾想念
ไม่เคย ฉันไม่เคยคิดถึงเธอทุกวัน
不曾每天我都不曾想念你
ขอให้มีชีวิตที่สดใส
希望你有一個美好的生活
ส่วนตัวฉันจะยืนให้ไกล
至於我會離你遠遠的
เเต่หากเราพบเจอกันเมื่อไร
但是如果我們在某個時刻相遇
ก็ เพียงเเต่จะทำอะไรก็ทำต่อไป
要做什麼就去做吧
อย่าได้กังวล จนฉันเป็นคนที่ทำร้าย เธออีก
不要擔心我不會再次傷害你
ถ้าเธอ สุขใจจะเดินกับใคร
如果你願意和其他誰走下去
ให้รู้เอาไว้ ว่าฉันไม่เคยจะเหงา
要知道我不曾寂寞
ไม่คิดถึงเลย
不曾想念
เห็นเธอกับเขาทีไร
看見你和他在一起
หัวใจยังรู้สึกเฉยๆ
我的心倒覺得毫無波瀾
ไม่คิดถึงเลย
確實不曾想念
ไม่ เคย ฉันไม่เคยคิดถึงเธอทุกวัน
不曾每天我都不曾想念你
จะฝืนได้สักเท่าไร โอ้หัวใจฉัน
我的心又能不情願多少次呢
เมื่อมันยังคงเรียก ร้องให้เธอกลับมา
當它仍舊想讓你回來時
อยากจะย้อนเวลากลับไป
想回到過去的時光時
เเต่ในตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้
但現在我什麼都做不了
ฉันไม่เคยจะเหงา
我不曾寂寞
ไม่คิดถึงเลย
不曾想念
เห็นเธอกับเขาทีไร
看見你和他在一起
หัวใจยังรู้สึกเฉยๆ
我的心倒覺得毫無波瀾
ไม่คิดถึงเลย
確實不曾想念
ไม่เคย ไม่เคยไม่คิดถึงเธอสักวัน
不曾每天我都不曾想念你