メタピュシカ

夢の続きただ知りたくて
我想要知曉夢境的延續
ボクのキャンバスはまだ白いままで
那時我的畫布還是一片純白
儚げ笑うキミはいつどこで出會えるの？
夢幻般笑容的你 在何時何地能夠遇到？
再會の約束はまだ闇の中
重逢的約定仍在黑暗之中
胸に秘める気持ちまだ
藏在心中的悸動還是
言えなくてキミはあの空へ
無法訴說你的身影就從那片天空
消えていく
消失遠去
遠くて想像できない
遙不可及難以想像
あの向こう側へ
去往另一邊
ボクだけを置いて
只留下我孤身一人
消えていく
消失遠去
屆かない言葉が
那些無法傳達的話語
涙で流れていく
化作眼淚流下來
夢のかけら忘れないように
請不要忘記夢裡的點點滴滴
ボクのキャンバスに色を埋めてく
你在我的畫布上填滿了色彩
朧気浮かぶキミにいつかどこかで出會えたら
若能在某時某地與腦海中朦朧浮現的你相遇
どんな表情でどんな色をしているかな
將會是什麼樣的表情與色彩呢
意味を失くしてしまう前に伝えたい
希望在這一切失去意義前傳達
おしえてメタフィジカル
告訴我吧metaphysical
言えなくてキミはあの空へ
無法訴說你的身影就從那片天空
消えていく
消失遠去
遠くて想像できない
遙不可及無法想像
あの向こう側へ
向著另一邊
ボクだけを置いて
只留下我孤身一人
消えていく
消失遠去
屆かない言葉が
那些無法傳達的言語
涙で流れていく
化作眼淚流下來
言えなくてキミはあの空へ
無法訴說你的身影就從那片天空
消えて行くよ
消失遠去
遠くて想像できない
難以企及難以想像
あの向こう側へ
向著另一邊
ボクだけを置いて
只留下我孤身一人
消えて行くよ
消失遠去
屆かない言葉が
那些無法傾訴的言語
涙で流れていく
化為眼淚