Сигнальщики-горнисты

Это навсегда, ребята, —
孩子們呵不要忘記——
Верить в то, что сердцу свято.
心中信念永遠神聖。
Предвоенный класс десятый,
戰前十年級的學生，
Все дороги впереди…
曾經面對好前程……
А те мальчишки только и успели
可他們正好趕上戰爭爆發
Надеть свои солдатские шинели
孩子們穿上戰士軍裝出征
И, не сказав последнего «прости»,
來不及告別再見就出發，
В бою сумели Родину спасти.
去戰鬥為了祖國得安寧。
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Мы двери открываем в года и города…
我們用嘹亮號聲，來把時代喚醒……
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Навеки наша правда. И память навсегда.
我們有真理在胸，永不忘責任重。
Это навсегда, ребята, —
孩子們呵不要忘記——
Верить в то, что сердцу свято.
心中信念永遠神聖。
Нашей правде нет заката,
我們的真理永遠屹立，
Не окончен наш рассказ…
我們的事業永不停……
Они для нас, сигнальщиков, живые.
在我們眼中他們生命依然。
Они для нас навеки молодые.
在我們眼中他們永遠年輕。
Они идут в свой незабытый класс.
如果是他們再次進學校。
Они совсем чуть-чуть постарше нас.
他們的年齡同樣很年輕。
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Мы двери открываем в года и города…
我們用嘹亮號聲，來把時代喚醒……
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Навеки наша правда. И память навсегда.
我們有真理在胸，永不忘責任重。
Это навсегда, ребята, —
孩子們呵不要忘記——
Верить в то, что сердцу свято.
心中信念永遠神聖。
Провожая век двадцатый,
我們送走二十世紀
Мы наполним мир добром.
世界變得更和平。
И мы продолжим пламенную повесть.
我們將繼續講著動人故事。
Сигналит нам встревоженная совесть.
心裡面時常響起激昂號聲。
Мы в новый век идём своим путём.
我們要勇敢走進新世紀。
Анадо будет — Родину спасём!
為保衛祖國時刻不放鬆。
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Мы двери открываем в года и города…
我們用嘹亮號聲，來把時代喚醒……
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Навеки наша правда. И память навсегда.
我們有真理在胸，永不忘責任重。
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Сигнальщики-горнисты!
勇敢的年輕號兵！
Навеки наша правда. И память навсегда.
我們有真理在胸，永不忘責任重。