Am Crezut În Basme

Eu am crezut în basme
我一直相信童話故事會有美滿結局
Cu final fericit
Pân-am văzut că-n fiecare castel
直到我在每一個城堡中
E- un Făt Frumos ce-a mințit
都只看到謊言連篇的白馬王子
Am crezut în povestea
我相信這個故事達到了目的（騙了我）
Cu destin împlinit
Pân-am văzut că și destinu-i un drum cam abrupt
直到我發現命運並非一帆風順
Dar eu nu l-am ocolit
但我仍選擇迎難而上
Și căutam povești nescrise să-mi țină de cald
我想找些不曾用文字譜寫的故事來溫暖我
Să fug de lumea asta plină de fard
逃離這個虛偽的世界
Cu sentimente ascunse în telefon
感情都藏在了手機中
Care iubește doar cand apeși pe On
只願點開喜歡的人的訊息

就像沒有花兒的春天
Ca o primăvară fără flori
就像沒有雪的十二月
Ca decembrie fără ninsori
就像沒有黎明的白夜
Ca o noapte albă fără zori
我們的愛情已經到來
A ajuns iubirea dintre noi
就像沒有演員的空劇場
Ca un teatru gol fara actori
就像失去色彩的畢加索
Ca un Picasso fără culori
就像被雲層覆蓋的太陽
Ca un soare acoperit de nori
我們的愛情已經到來
A ajuns iubirea dintre noi
我相信童話

也相信美夢
Am crezut în basme
千言萬語之中還隱藏著什麼
Am crezut într-un vis
當書本被合上了
Ce s-a ascuns prin miile de cuvinte
我相信眼淚
Cand cartea s-a- nchis
他們也曾許下海誓山盟
Am crezut în lacrimi
也只是為了能得到原諒
Ce odată-au promis
但突然間他們杳無音訊
Să curgă o viață pe umărul meu, doar să iert
就像沒有花兒的春天
Dar deodată s-au stins
就像沒有雪的十二月

就像沒有黎明的白夜
Ca o primăvară fără flori
我們的愛情已經到來
Ca decembrie fără ninsori
就像沒有演員的空劇場
Ca o noapte albă fără zori
就像失去色彩的畢加索
A ajuns iubirea dintre noi
就像被雲層覆蓋的太陽
Ca un teatru gol fara actori
我們的愛情已經到來
Ca un Picasso fără culori
就像沒有花兒的春天
Ca un soare acoperit de nori
就像沒有雪的十二月
A ajuns iubirea dintre noi
我們的愛情已經到來

就像沒有演員的空劇場
Ca o primăvară fără flori
就像失去色彩的畢加索
Ca decembrie fără ninsori
就像被雲層覆蓋的太陽
A ajuns iubirea dintre noi
我們的愛情已經到來
Ca un teatru gol fara actori
Ca un Picasso fără culori
Ca un soare acoperit de nori
A ajuns iubirea dintre noi