too close

Take the long way back to me
你繞著遠道回到我身邊
It's the wrong way, has to be
這必定是條錯誤的道路
You pull up in your car
你拔掉車上的鑰匙
You sit out in the driveway
坐在門外的車道上
You keep the lights on like you're still out on the highway
車上燈還開著好似它還在高速上一個勁地跑
Practice in the mirror everything you wanna say
你仍對著鏡子一次次練習著將要對我說的話
Hope you come inside tell me that you wanna stay
而我卻恨不得你現在就跑來告訴我你想留下
I feel alone when you get too close to me
可當你離我太近時我反而感到更孤獨
It looks wrong but we're just too close to see
情況看起來不對啊但我們靠得實在太近了
It's cliche but the writing's on the wall
這完全是陳詞濫調但卻又是不祥之兆
Now I wonder why you even came home at all
現在我都開始奇怪你究竟為何還要回家了
When you get too close to me
當你與我靠的太近...
Behind closed doors is a blackhole
緊閉的門後是無盡黑洞
It's an old war with old souls
古老靈魂間戰爭永不歇
There was a place in my heart that only you could get to
在我心底有個地方只有你這樣的知心才能夠到達
Now you feel more like a stranger than before I met you
然而現在的我感到你比遇到我前更像一個陌生人
Let me hear the words, everything you never said
讓我聽聽你說的話那些你從未向我吐露出的心聲
But I hope you never let go when I push you away
希望當我推開你時你還從未想過要放棄對我的愛
I feel alone when you get too close to me
可當你離我太近時我反而感到更孤獨
It looks wrong but we're just too close to see
情況看起來不對啊但我們靠得實在太近了
It's cliche but the writing's on the wall
這完全是老生常談但卻又是大禍將至
Now I wonder why you even came home at all
現在我都想要知道你究竟為何還要回家了
When you get too close to me
一切的不幸都發生在當你離我太近時
Have we lost who we are trying to save what we had
我們是否已迷失了自我試圖挽回曾擁有的一切
Tell each other it's love even though it feels bad
即使真的已是末路窮途卻還自欺欺人說這是愛
We should run for our lives
我們本來就應該為性命而逃跑
We should never look back
我們從來就不該因後悔而回頭
We're just to close to see
我們只是靠得太近太近了
Being close makes us sad
親密讓我們失落
Being close makes us sad
親近讓我們難堪
Being close makes us sad
親密讓我們沮喪
Being close makes us sad
親近讓我們心痛
Being close makes us sad
親密讓我們悲傷