monster (remastered)

So beautiful and more than I could ever dream
如此美麗甚至超出我想像
Somehow I thought you'd see that I wasn't what I seemed
總覺得在你眼裡我不是本來的樣子
Time went by and I fell so in love with you
時間流逝，我覺得我已愛上了你
Leading myself to believe what wasn't the truth.
使我相信虛幻的妄想
It feels like I fell asleep
我彷佛昏昏欲睡
And woke up in a nightmare
又在噩夢中驚醒
Fallen into a world of chaos
落入了混亂的世界
You're the reason that I'm here
因為你我才至此
When you're the only one I've dreamed of
當你成為我夢想的唯一
You turned me away
你卻棄我而去
Turning me into the monster I am today
使我變成如今的怪物
I abandoned order when you broke my heart that day
在你讓我心碎的那一天我拋棄了秩序
It then occurred to me chaos is the only way
我想只有混亂才是唯一
When all you thought of me is a beast that can't be tamed
當你們覺得我是難以馴服的野獸
The monster that you saw me for is the monster I became.
你所見到的就是我變成的怪物
It feels like I fell asleep
我彷佛昏昏欲睡
And woke up in a nightmare
又在噩夢中驚醒
Fallen into a world of chaos
落入了混亂的世界
You're the reason that I'm here
因為你我才至此
When you're the only one I've dreamed of
當你成為我夢想的唯一
You turned me away
你卻棄我而去
Turning me into the monster I am today.
使我變成如今的怪物
I am not the same
我已經不一樣
Because of what you did to me
因為你所做的一切
Now I'll show you
讓我告訴你
That I've become what you thought me to be
我已成為你想的那樣
If I can't have you then
若不能擁有你
I'll throw the world away
我將拋棄這個世界
Only you are to blame
只因為你
For turning me into the monster I am today.
我成瞭如今的怪物
It feels like I fell asleep
我彷佛昏昏欲睡
And woke up in a nightmare
又在噩夢中驚醒
Fallen into a world of chaos
落入了混亂的世界
You're the reason that I'm here
因為你我才至此
When you're the only one I've dreamed of
當你成為我夢想的唯一
You turned me away
你卻棄我而去
Turning me into the monster I am today .
使我變成如今的怪物