Lion's Cage

I've been a prideful little girl
原以為我是個驕傲的小女孩
Thought I could salvage myself from my distress
原以為我能從任何苦困中輕鬆脫身
You've made your point without a word
你一言不發但盡在不言中
You flash that smile to convince me I am less
那閃爍的微笑，就像是在嘲笑我的渺小

Your power is criminal
你是如此神通廣大
I am a lamb in a lion's cage
我猶如綿羊被扔進困獸之籠
My refuge, my miracle is
謝天謝地，我撐下來了
I'm still alive in a lion's cage
我仍能存活於這困獸之籠

I'm not pretending anymore
我已不屑再去假裝
That I am strong enough to fight against my fear
我已足夠強大來應付這份恐懼
You are a simple man of war
你只是個不折不扣的戰爭狂
I'm finally smart enough to drop my weapons here
我終於足夠聰明，可以放下我的武器了

Your power is criminal
你是如此罪孽深重
I am a lamb in a lion's cage
我猶如綿羊被扔進困獸之籠
My refuge, my miracle is
謝天謝地，我撐下來了
I'm still alive in a lion's cage
我仍能存活於這困獸之籠

In a lion's cage
於這困獸之籠

I'm not a cower,No!
我才不要做縮頭烏龜！絕不！
I'm not gonna cry!
我才不會掉下一滴眼淚！
I'm gonna sit here and let you ask me why!
我就要留在這裡，好等你問我為什麼！
I'm not a cower,No!
我才不要做縮頭烏龜！絕不！
I'm not gonna cry!
我才不會掉下一滴眼淚！
I'm gonna sit here and let you ask me why!
我就要留在這裡，好等你問我為什麼！
I'm not a cower,No!
我才不要做縮頭烏龜！絕不！
I'm not gonna cry!
我才不會掉下一滴眼淚！
I'm gonna sit here and let you ask me why!
我就要留在這裡，好等你問我為什麼！
Your power is criminal
你是如此神通廣大
I am a lamb in a lion's cage
我猶如綿羊被扔進困獸之籠
My refuge, my miracle is
謝天謝地，我撐下來了
I'm still alive in a lion's cage
我仍能存活於這困獸之籠
Your power is criminal
你是如此罪孽深重
I am a lamb in a lion's cage
我猶如綿羊被扔進困獸之籠
My refuge, my miracle is
謝天謝地，我撐下來了
I'm still alive in a lion's cage...
我仍佇立於這困獸之籠...

In a lion's cage...
於這困獸之籠...

In a lion's cage...
於這困獸之籠...

In a lion's cage...
於這困獸之籠...