彩の丘

聞こえる確かな澄み渡る空の音
聽到了清楚的晴朗天空的聲音
向こうで光る輝く深い青
在那邊發光的明亮的深藍
高くココから見上げる世界から
高高地從此處抬頭仰望的世界中
溢れる雫が視界を広げていく
滴落的水珠將視野染開
囁いて優しい歌淡い聲
用微弱的聲音輕輕唱出溫柔的歌
聞かせてねぇ涙を枯らす魔法を
請告訴我能止卻淚水的魔法
僕の手がいつか屆くなら
如果有一天我擁有足夠力量時
きっとそこに在る
它一定還會在那裡
夢が落ちる世界から
夢境在墜落的世界裡
言葉を紡いだらほら
將言語編織成型的話
聞こえるだろう？ 此処を叫ぶ 聲
能聽見吧？在此處吶喊的聲音
風が変わる
風向改變
そっと觸れた手にはまだ
輕輕撫摸的手掌裡
溫もりが殘る溫度
還殘留著肌膚的溫度
疾った空が雲を越えて光る
疾馳的天空透過雲層散發光芒
想い抱いて
緊抱這份想法
さあ目を開いて
來吧睜開雙眼
君は白い世界を見た
純白的世界就在你的眼前
歌う鳥達悲しい叫びを捉えた
高聲歌唱的鳥兒們捕捉到的是悲傷的吶喊
今この呼吸世界が芽吹く場所
現在這個呼吸世界開始萌芽的地方
大地の聲が呼んでいる私を
大地的聲音正在呼喚著我
交差する見えない線その言葉
交織在一起看不見的線那些言語
聞こえない歌は喜びを失う
無法被聽到的歌聲也失去了喜悅之情
僕の目がいつかに見ていた
我的眼中何時曾出現
彩られた景色
染上彩色的風景
明日が形を無くした
明日失去了形狀
言葉は見失われた
言語也已經消失
忘れられた此処には無い聲
被忘卻的已不在此處的聲音
風が変わる
風向改變
そっと觸れる傷跡に
輕輕觸碰的傷痕中
伝わる痛みの記憶
傳來疼痛的記憶
戸惑う前に駆け出してく心が
心在被迷茫淹沒之前全力掙出
どうか嘆かないで
請不要哀嘆
どうか悲しまないで
請不要悲傷
貴方を包む幾千の祈り
圍繞著你的幾千份祈願
聞こえるだろう
能聽到吧
そう彩の丘で
是的就在彩之丘上
きっと心から
它們一定都是發自內心的
夢が変わる世界から
夢境在變化的世界裡
希望を見つけたらほら
找到了一絲希望的話
摑めるだろう
抓住它吧
その両手を伸ばす
伸出你的雙手
風は疾る
風向改變
聴こえる叫びの聲が
聽到了從天空廣闊世界傳來的吶喊聲
疾った空が
疾馳的天空
雲を超えて
透過雲層
煌く
閃耀光芒