The Re-Up

(Intro - Eminem)
（介紹——姆爺）
(Beatboxing)we should do something like that.Yeah,..
（節奏口技）我們應該做些什麼這樣的事
(Chorus - 50 Cent)
副歌——五十分
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
出了什麼事，出了什麼事
Boom boom chuck, Yeah, thats whats up!
出了什麼事，出了什麼事
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
出了什麼事，出了什麼事
Boom boom chuck, b-boom, Shady!
出了什麼事，出了什麼事，shady
Theres never been this, much of a menace in this game as this
從沒像這樣過，遊戲中充滿恐嚇
And its the, most sinister duo in the business
這件事中最讓人難以揣測的部分
Once again its the, illest and realest killas
再一次，它是最壞的但卻是最真實的
The most villainous Dre protege, Shady apprentice
是最邪惡的Shady學徒
Drop them zeros and get with these heroes
讓遊戲歸零，找回這些英雄
Do you want losers or winners, this music is in us, and its
你想輸還是贏，音樂在我們心中
Not over till we say its finished and G-Unit spinners
它不會結束，直到我們說它結束了。五角兵團的表演者
Will keep spinnin, this is Hip Hop when its in its
將會繼續表演，嘻哈的風格。它是
Truest form, the greatest, Hate us or love us
真實的形式表現其偉大，怨恨以及愛
Make voodoo dolls of us and keep stickin those pins in us
做些我們自己的巫毒娃娃，然後用針扎進去
Thick as his skin is or as short as his wick is
在他皮囊最後的部位或是棉心最短的部位
The trick is to be able to walk big as his dick is
詭計可以最大限度發揮作用
And as sick as his music is, or was, still is
像他的音樂一樣，讓人不舒服
Whatever, forever, he will be the illest
不管怎樣，他永遠是讓人最不舒服的
To ever sh-shock the world, what to do next
曾經轟動世界，下一步該怎麼做
Hes already reconciled with his ex (reversed), a chainsaw and an axe
他已經和他前任和解
Jump a bitchs desk, strangle her neck
跳到那個壞女人的桌子上，掐住她的脖子
While we have sex while Bill Clinton plays the sax
在我們親熱時，在Bill Clinton吹薩克斯管時
I sprays the vex, yeah bring Shady on back
我驅散煩惱，背著shady
The maniac of rap, devil baby on crack
說唱，很瘋狂
Resurrect, I never left, baby Im bad
復活吧，我從未把你留下，寶貝，我很壞
Ive gone mad, my comrade Dre-zy automatically
我已經瘋了
He says Im too broke to fix, way beyond that
他說我無藥可救了
I may be off drugs, but it s made me off track
我可能戒毒，但那會讓我失控
In fact, this right here very well could be the last rap
事實上，這可能會是最後一次說唱
I ever do spit, Ill never do shit, thats that
我曾經吐過談，但我不會做臟東西，就是這樣
Fuck it I quit, suck on a dick, jackass
我煩，我放棄了
Im done with this wack ass rap, kiss my black ass
我結束了，我結束了
(Verse 2 - 50 Cent)
第二部分——五十分
Nah, Em, tell em to kiss my black ass, to clean parts, to shitty parts,
我已經瘋了，我已經瘋了
My bullet wounds, my beauty marks, the Fifll tell youre ass apart!
我的槍傷是我最漂亮的記號
A game in this game, crush a motherfuckers free start,
遊戲中的又一場遊戲，使這個混帳東西無法自由的開始
Shady paid me, Shady crazy, Fifty crazy rich, bitch,
Shady為我結賬了，Shady為我發瘋了，五十個瘋狂的富裕的，賤女人
Different day, nothing change, its the same shit, trick,
這是不同的一天，卻沒什麼變化，
Teflon wrapped on, case I get clapped on,
一切都太糟糕了
Ds searching the whip, glad I left the mac home,
爸爸在找鞭子想揍我，很高興我已離開家
Still grindin, still shinin, nigga lord knows,
仍然讓人難以忍受
If I can whip the kick to spit sickersick flows,
我們應該做些這樣的事
I carried Games style for nine months and gave birth to it,
我把這個遊戲形式保留了九個月之久然後創造了它
Now Im feeling like a proud father watching him do it,
我感覺我就像一個驕傲的父親在看他做
Eeryday Dre day, front and cause a maylay,
每天都如此，讓這個小鎮
Turn the town upside down with a frown upside down,
讓這個小鎮徹底顛倒
I smile through summan fowl, and watch my money pile,
我微笑著，看我的資金日益增多
Im fuckin with strict stacks, Im kickin you stripped fats,
我受夠了這一切
I hit you with it, bag it, pump it, bring me mines right back!
打架。逃學，快把我的東西還給我
(Hook - 50 Cent Eminem)
（圈套-----姆爺，五十分）
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
前進吧
Boom boom chuck, Go head, funky funk up!
前進吧
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
前進吧
Boom boom chuck, Yeah, thats whats up!
是啊，怎麼了
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
前進吧
Boom boom chuck, I hit yo ass up!
我打你屁股了
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
前進吧
Boom boom chuck, Yeah, thats whats up! (Yeah!)
是啊，怎麼了
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
前進吧
Boom boom chuck, (Its the Re-Up!) Shady, Shady....
這是Re-Up！ Shady