Hold It Together

When I left your house the first time
當我第一次走出你的家門
I had this feeling like I'd left something behind
我有種感覺我好像落下了什麼東西
I checked both of my pockets, had my keys and my wallet, had my necklace and my phone
我檢查了我的兩個口袋鑰匙和錢包安然項鍊在頸手機在手
How am I missin' something that I didn't know existed like a week ago?
像一周前的那種感覺一樣我怎麼會遺失我根本不知道存在的東西呢
When I kissed your lips the first time
當我第一次親吻你
I had this feeling like I'd left something behind
我有種感覺我把什麼丟在了身後
I spent eighteen months thinking I was messed up and I never learn to let it go
我花了18個月時間去思考我一團糟的處境而且我還是一頭霧水
Now here you are shaking the fear that love could only ever be what I've already known
此時此地你告訴我愛情超越我的已知這令我慌張
I say the right thing
我總是談論確切無疑的事
It's kinda my thing
那是我的風格
Losing myself, tryna fix everything
在自我的虛無中拼命收拾整理一切
It's shit from my past
這個麻煩來自我不堪的過去
I know you get that
你也知道
It's just what I've learned
這個麻煩是我潛心鑽研過的
And all that I've had
也是我所擁有的全部
Love don' t work if I don't hold it together
如果我一團亂麻愛情也不會美好吧
It all gets worse if I don't hold it together
如果我毫無頭緒事情會變得更糟吧
And I'm afraid to love this way forever
我怕我會糊里糊塗地愛著直到永遠
I wanna let you know me ways I never would've let her
我願意用一種為你量身定制的方式讓你了解我
Take my heart and we can hold it together
奉上我的真心我們可以一同擁有它
This is nothing like the first time
不像第一次時那樣
You don't remind me of a thing
你沒有令我回憶起任何往事
And we both got memories, but when you're next to me all that I see
我們都有刻骨銘心的記憶但當你靠近我我所能說的只剩
Is you in front of me
靠近些來我面前
I say the right thing
我總是談論確切無疑的事
It's kinda my thing
那是我的風格
Losing myself tryna fix everything
在自我的虛無中拼命收拾整理一切
Love don't work if I don't hold it together
如果我一團亂麻愛情也不會美好吧
It all gets worse if I don't hold it together
如果我毫無頭緒事情會變得更糟吧
And I'm afraid to love this way forever
我怕我會糊里糊塗地愛著直到永遠
I wanna let you know me ways I never would've let her
我願意用一種為你量身定制的方式讓你了解我
Take my heart and we can hold it together
奉上我的真心我們可以一同擁有它
Could this work if I don't hold it together?
如果放手一搏情況會變好嗎
Of all my habits, I just like you better
所有的習以為常中我最偏愛你
I wanna let you know me ways I never would've let her
我願意用一種為你量身定制的方式讓你了解我
Take my heart and we can hold it together
奉上我的真心我們可以一同擁有它
Hold it together
這是我的真心
Hold it together
我們可以共同擁有