Sea of Manchester 曼徹斯特的海（翻自 Kenneth Lonergan）

Sea of Manchester曼切斯特的海
採樣FocusOnWAT 封面設計FocusOnWAT
編曲FocusOnWAT
The human voice.
人類的聲音
It's the instrument we all played.
這是我們每個人都會的樂器
It's the most powerful sound in the world probably it's the only one that can start a war or say i love you
這是世界上唯一引起戰爭的聲音，卻也能說我愛你
迷失東京男主Bob Harris：The more you know you are and what you want
當你越來越了解自己是誰，需要什麼的時候
The less the things upset you
也就有越少的事情能讓你不愉快
迷失東京女主Charlotte：Yeah， I just don't know what i supposed to be
我只不過不知道自己到底應該成為什麼
迷失東京男主Bob Harris：When they learn how to walk and they learn how to talk
你要明白當你有孩子的那天當他們獨立的時候
You want be with them
這時候你想和他們在一起了
And they turn out to be the most delightful people you will never meet in your life
這時候他們成為了你一輩子裡最能讓你開心的人
海邊的曼徹斯特女主Michelle Williams：Maybe you don't want to talk to me
或許你不想和我說話
海邊的曼徹斯特男主Lee Chandle：It's not that
不是你想的那樣
海邊的曼徹斯特女主Michelle Williams：Let me finsh
讓我說完
However
然而
My heart is broken
我的心已經碎了
迷失東京男主Bob Harris：The kids missed me but they are fine
孩子們想我了但他們日子也過得去
It gets whole complicated when you got kids
你要知道當你有了自己的孩子事情就變得無比複雜
迷失東京女主Charlotte：yeah that scary
那真嚇人
迷失東京男主Bob Harris：It's the most terrifying day of your life the day the first one is born
當第一個孩子出生的那天會是你最害怕的一天
迷失東京女主Charlotte：Yeah nobody ever tells you that
是啊從來不會有人會向你提及
迷失東京男主Bob Harris：your life
你的生活
As you know it
和你所知的一樣
Is gone
已經往日不在
Never to return
再也回不來了