คืนที่หนึ่ง

แค่สองเราได้สบสายตา
你我二人僅僅是對視
ก็เข้าใจว่าใครคิดอะไร
就明白對方想什麼
แต่ฉันรู้อยู่เต็มหัวใจ
但我心裡明白
ว่าเราควรจะหยุดไว้แค่นั้น
你我應該就此收手
yeah yeah yeah
มันเป็นเพียงเสื้อผ้าที่ทำให้เธอ ***y เมื่อสวมใส่
那隻是讓你穿著顯得性感的衣服
มันเป็นเพียงแค่บรรยากาศที่กล่อมให้เราต่างเคลิ้มไป
那隻是一種迷惑我們的氛圍
มันเป็นเส้นบางบางที่ขั้นระหว่างความรักและความใคร่
那是一條橫亙在愛與性慾之間的界限
hey yeah yeah yeah
และเธอคือความงดงาม
你是性感尤物
แบบที่ฉันเคยตามหาเพียงไร
是我曾久久追尋的
แต่ฉันต้องห้ามใจให้ได้
但我必須抑制自己
ไม่อาจทำให้เธอเป็นของฉัน
不讓你成為我的人
มันเป็นเพียงเสื้อผ้าที่ ทำให้เธอ ***y เมื่อสวมใส่
那隻是讓你穿著顯得性感的衣服
มันเป็นเพียงแค่บรรยากาศที่กล่อมให้เราต่างเคลิ้มไป
那隻是一種迷惑我們的氛圍
มันเป็นเส้นบางบางที่ขั้นระหว่างความรักและความใคร่
那是一條橫亙在愛與性慾之間的界限
hey yeah yeah yeah
ให้คืนนี้ของเราเป็นคืนที่หนึ่ง
讓今夜成為第一個夜晚
ไม่ใช่หนึ่งคืนเท่านั้น
不僅僅是一夜
อยากให้เธอรู้ว่าฉันเห็นเธอสำคัญ
想讓你知道我重視你
และมีความหมาย เพียงใด
對我有何等意義
ให้มันเป็นคืนหนึ่งที่ได้โรแมนติก
讓它成為一個對你來說浪漫的夜晚
กับเธอก็พอรู้ไหม
你會知道嗎
เพราะรักของเรายิ่งใหญ่
因為我們之間不凡的愛
มากกว่า One Night Stand
遠超過一夜情
เพราะฉันรู้ว่าวันของเรา
因為我知道你我的時光
ที่รอคอยมันช่างคุ้มเพียงใด
有多麼值得等待
ถ้าร่างกายไม่ฟังหัวใจ
如果身不由心
มันก็คงไม่ใช่คำว่ารัก
那就不叫愛
มันเป็นเพียงเสื้อผ้าที่ทำให้เธอ ***y เมื่อสวมใส่
那隻是讓你穿著顯得性感的衣服
มันเป็นเพียงแค่บรรยากาศที่กล่อมให้เราต่างเคลิ้มไป
那隻是一種迷惑我們的氛圍
มันเป็นเส้นบางบางที่ขั้นระหว่างความรักและความใคร่
那是一條橫亙在愛與性慾之間的界限
hey yeah yeah yeah
ให้คืนนี้ของเราเป็นคืนที่หนึ่ง
讓今夜成為第一個夜晚
ไม่ใช่หนึ่งคืนเท่านั้น
不僅僅是一夜
อยากให้เธอรู้ว่าฉันเห็นเธอสำคัญ
想讓你知道我重視你
และมีความหมายเพียงใด
對我有何等意義
ให้มันเป็นคืนหนึ่งที่ได้โรแมนติก กับเธอก็พอรู้ ไหม
讓它成為一個對你來說浪漫的夜晚你會知道嗎
เพราะรักของเรายิ่งใหญ่
因為我們之間不凡的愛
มากกว่า One Night Stand
遠超過一夜情
ให้คืนนี้ของเราเป็นคืนที่หนึ่ง
讓今夜成為第一個夜晚
ไม่ใช่หนึ่งคืนเท่านั้น
不僅僅是一夜
อยากให้เธอรู้ว่าฉันเห็นเธอสำคัญ
想讓你知道我重視你
และมีความหมายเพียงใด
對我有何等意義
ให้มันเป็นคืนหนึ่งที่ได้โรแมนติก กับเธอก็พอรู้ไหม
讓它成為一個對你來說浪漫的夜晚你會知道嗎
เพราะรักของเรายิ่งใหญ่
因為我們之間不凡的愛
มากกว่า One Night Stand
遠超過一夜情