Lost Game

你好親愛的命運很不講道理你說的沒錯
Hello my dear　運命は不條理ってその通りで
你好親愛的或許無論如何掙扎世界都會嗤之以鼻吧
Hello my dear　たとえどうもがいても世界は笑うだろう
告訴我為什麼就算我總是搶在你前面張開雙手等待你

你仍總會從我手中脫落
Tell me why　いつも先回りしてこの手を広げて待ってても
似乎能夠觸及卻又遙不可及
You fall out of my hand you always fall out of my hand
我的世界分崩離析
屆きそうで屆かない
我無法再次觸碰你
崩れ落ちてくmy world
再與我多待一會兒吧
I cant touch you again
我還無法回去內心孤獨不已

我已經無法再做些什麼了我累了
Just a little more time stay along
讓我去往世界的盡頭吧
まだ帰れないよalone alone alone
就算你遙不可及
ねぇもうこれ以上何もできないIm tired
就算這是場失敗的遊戲
この世界の果てまでlet go…
我仍在同樣的雨裡呼喊你的名字

你好親愛的
Even if youre far away
如果沒人在家怎麼辦我只能獨自回家
Even if this is just a lost game
再與我多待一會兒吧
Under the same rain Im crying out your name
我還無法回去內心孤獨不已
Hello my dear
我已經無法再做些什麼了我累了
What if no one is home Ive gotta go home alone
直到世界的盡頭

再與我多待一會兒吧
Just a little more time stay along
我還無法回去內心孤獨不已
まだ帰れないよalone alone alone
我已經無法再做些什麼了我累了
ねぇもうこれ以上何もできないIm tired
讓我去往世界的盡頭吧
この世界の果てまで
如果已經無法再做些什麼了

那就在世界的盡頭再會吧
Just a little more time　stay along
まだ帰れないよalone alone alone

ねぇもうこれ以上何もできないIm tired
この世界の果てまでlet go…

ねぇもうこれ以上何もないなら
その世界の果てでまた….