Queen of rain

In that big big house there are fifty doors
在那座大房子裡有五十道門
and one of them leads to your heart.
其中有一道通向你的心
In the time of spring I passed your gate
春天時我走進了你的門
and tried to make a start.
我想嘗試一段感情
All I knew
我的腦袋裡
was the scent of sea and dew
全是大海和露珠的氣息
but I've been in love before,
我曾墜入愛河
how about you?
你呢？
There's a time for the good in life,
有一段時間生活很美好
a time to kill the pain in life,
消滅了所有不快
dream about the sun you queen of rain.
夢見太陽，你是雨之女皇
In that big old house there are fifty beds
在那座大房子裡有五十張床
and one of them leads to your soul.
其中有一張通向你的靈魂
It's a bed of fear,
床上滿是恐懼
a bed of threats, regrets and sheets so cold.
滿是危險，遺憾和冰涼的床單
All I knew
我看見
your eyes so velvet blue,
你的雙眼如此湛藍
I've been in love before,
我曾墜入愛河
how about you?
你呢？
There's a time for the good in life,
有一段時間生活很美好
a time to kill the pain in life,
消滅了所有不快
dream about the sun you queen of rain.
夢見太陽，你是雨之女皇
It's time to place you bets in life,
輪到你用生活下注的時候了
I've played the loser's game of life,
我曾在生活的賭局上慘敗
dream about the sun you queen of rain.
夢見太陽，你是雨之女皇
Time went by as I wrote yor name in the sky,
時間流逝，我再天空上寫下你的名字
fly fly away, bye bye.
飛走了，再見
It's time to place you bets in life,
輪到你用生活下注的時候了
I've played the loser's game of life,
我曾在生活的賭局上慘敗
dream about the sun you queen of rain.
夢見太陽，你是雨之女皇
dream about the sun you queen of rain.
夢見太陽，你是雨之女皇
dream about the sun you queen of rain.
夢見太陽，你是雨之女皇
dream about the sun you queen ofrain.
夢見太陽，你是雨之女皇
by lune
THE END