Fancy Things

Fast lane driving, LA nights and
行駛在快車道上與洛杉磯的夜晚相伴
All the things that I just dream of one day
所有渴望有朝一日能夠實現的事
Your clothes designer, only the finest
你的服裝設計師只能是最好的
Raise a toast to the life you dreamt of one day
為你夢寐以求的生活舉杯祈願
No more hoping, You 're chasing moments
不再有所希冀你追逐的那些時刻
Is it everything you always wanted
這就是你一直渴求的一切麼
You say you want the best
你說你想要最好的
But is it him or his money that's got you so obsessed
可令你如此著迷的究竟是他這個人還是他的錢
Cause you say that it's dark
因為你說天很黑了
So empty is your heart
而你內心唯有無邊空虛
Should have known what you were in for
你應該知道你在幹什麼嗎
When you chase after that life
當你與生活競相追逐
I know he buys you all the things you like
我知道的他給你買了所有你喜歡的東西
But you just know you'll be his trophy wife
可你僅知曉你會成為他的最佳配偶
Travel the world and live a first class life
環遊世界過上一流人士的生活
But none of those fancy things
可要知道並不是這些花哨的事物
Have kept you away from me
讓你徹底與我遠離
So girl it's time for you to draw the line
所以姑娘是時候劃清界限了
From tonight there is no other guy
從今晚開始不該再有其他男孩
I'm tired of all the stupid games you play
我已厭倦了你玩的那些愚蠢遊戲
You don't need no fancy things
你無需任何花哨之物
When you're making love to me
當你我肌膚相切
Sunday morning, You're all alone and
星期天早晨你將是孤身一人
You come crawling to me every single time
每每長期未見你總會主動找來
Don't understand this, Why are you like this
我不明白為何你喜歡這樣
Girl it's time for you to give it up
姑娘是時候放手了
Cause you say that it's dark
因為你說天很黑了
So empty is your heart
而你內心唯有無邊空虛
Should have known what you werein for
你應該知道你在幹什麼嗎
When you chase after that life
當你與生活競相追逐
But I'm right here tonight
可今晚我就在這裡
We can love the pain away
我們可以相愛忘掉過去那些苦痛
Put your body close to mine
將你的身體靠近我
Let me take your breathe away
讓我帶與你驚艷
I know he buys you all the things you like
我知道的他給你買了所有你喜歡的東西
But you just know you'll be his trophy wife
可你僅知曉你會成為他的最佳配偶
Travel the world and live a first class life
環遊世界過上一流人士的生活
But none of those fancy things
可要知道並不是這些花哨的事物
Have kept you away from me
讓你徹底與我遠離
So girl it's time for you to draw the line
所以姑娘是時候劃清界限了
From tonight there is no other guy
從今晚開始不該再有其他男孩
I'm tired of all the stupid games you play
我已厭倦了你玩的那些愚蠢遊戲
You don't need no fancy things
你無需任何花哨之物
When you are loving me
深愛著我的時候
So girl it's time for you to draw the line
所以姑娘是時候劃清界限了
From tonight there is no other guy
從今晚開始不該再有其他男孩
I'm tired of all the stupid games you play
我已厭倦了你玩的那些愚蠢遊戲
You don't need no fancy things
你無需任何花哨之物
When you are loving me
只要你仍飽含一腔愛意