행복은 늘 가까이에 있어

한참을걸어가고있어
走了很久很久
아마지금쯤
也許現在
오르막길인거같아
走在斜坡上
숨이턱끝까지차올라
湧上喉頭的呼吸很急促
너무앞만보고온걸까
是否一致只顧向前了
이마에맺힌땀들이
凌結在額頭上的汗滴
눈앞에흘러서
從眼側滑落
잘보이지않아
模糊了我的視線
잠깐걸음을멈춰
暫時的停下腳步
하늘을올려다볼래
都會抬頭望望天空
이시간들을
將這些時光
이풍경들을담아서
這些風景存儲在心中
고된우리의여행속
艱難的旅途中
가끔꺼내어봤을때
偶爾翻出來回憶時
아름다운페이지가될수있게
讓那記憶成為人生中美好的一頁
누군가내맘을알아주길
好像一直只是在期待
바라기만했던거같아
希望有人能明白我的心
내마음처럼
可是你的心
네마음도아팠을텐데
跟我一樣的痛苦啊
나만힘든게아닌거처럼
並非我獨自一人難過
누구나행복은항상
所有人總是身處
가까이에있다는거
與幸福近在咫尺的地方
잠깐걸음을멈춰
暫時的停下腳步
하늘을올려다볼래
都會抬頭望望天空
이시간들을
將這些時光
이풍경들을담아서
這些風景存儲在心中
고된우리의여행 속
艱難的旅途中
가끔꺼내어봤을때
偶爾翻出來回憶時
아름다운페이지가될수있게
讓那記憶成為人生中美好的一頁
아이들에숨바꼭질 소리
孩子們追逐玩鬧的笑聲
엄마들에밥먹으라는소리
媽媽們喊著回家吃飯的聲音
시끌벅적하던
又想起了
그 동네가기억나는건
那充滿煙火氣的村落
행복은그렇게
幸福就是那樣
항상가깝게있어
總是我們周圍
우리와함께흘러가
與我們並肩前行
그시간들을
將這些時光
그행복들을담아서
這些風景存儲在心中
고된우리의여행속
艱難的旅途中
가끔 꺼내어봤을때
偶爾翻出來回憶時
미소짓는페이지가될수있게
讓記憶找回嘴角的微笑
아름다운페이지가될수있게
成為人生中美好的一頁