甲阮作伴

作詞：田正道
作曲：田正道

因為有你甲阮作伴乎阮心里永遠祙畏寒
聽阮唱好聽的歌過著快樂的生活坎坷路途嘛會溫暖阮心肝
因為有你甲阮作伴乎阮心里永遠有你的名
聽阮唱故鄉的歌乎咱倆人相依偎擱卡艱苦我嘛勇敢來擔
因為甲阮來作伴乎阮袂擱再孤單日日夜夜陪伴親像阮的山
希望甲阮來作伴袂凍將咱來拆散幸福的路只要有你來作伴

-- ----------------------------------------

12324/《佮阮做伴》Kah Gún Tsuè-phuānn
林喬安Lîm Kiâu-an

因為有你
in-uī ū lí
佮阮做伴
kah gún tsuè-phuānn
予阮心內
hōo gún sim-lāi
永遠袂畏寒
íng-uán buē uì-kuânn
聽阮唱好聽的歌
thiann gún tshiùnn hó-thiann ê kua
過著快樂的生活
kuè tio̍h khuài-lo̍k ê sing-ua̍h
坎坷路途
khám-khia̍t lōo-tôo
嘛會溫暖阮心肝
mā ē un-luán gún sim-kuann

因為有你
in-uī ū lí
佮阮做伴
kah gún tsuè-phuānn
予阮心內
hōo gún sim-lāi
永遠有你的名
íng-uán ū lí ê miâ
聽阮唱故鄉的歌
thiann gún tshiùnn kòo-hiong ê kua
予咱兩人
hōo lán nn̄g -lâng
相依倚
sio i-uá
閣較艱苦
koh-khah kan-khóo
我嘛勇敢來擔
guá mā ióng-kám lâi tann

因為佮阮來做伴
in-uī kah gún lâi tsuè-phuānn
予阮袂閣再孤單
hōo gún buē koh-tsài koo-tuann
日日夜夜陪伴
ji̍t-ji̍t-iā-iā puê-phuānn
親像阮的山
tshin-tshiūnn gún ê suann

希望佮阮來做伴
hi-bāng kah gún lâi tsuè -phuānn
袂當將咱來拆散
buē-tàng tsiong lán lâi thiah-suànn
幸福的路
hīng-hok ê lōo
只要有你來做伴
tsí- iàu ū lí lâi tsuè-phuānn