Aquele Frevo Axe

Aquele Frevo Axe - Gal Costa
頻繁的斧頭加科斯塔
Que fazer?
怎麼辦？

我的思想陷入了狂歡節
Meu pensamento está preso àquele carnaval
我回來了

我上演一出平庸的戲劇
Volto a pisar nesse chão
我想重做情節

但結局一樣
Enceno um drama banal
你呢？

弗雷沃斧頭在無聲地歌唱嗎
Tento refazer a trama
不讓我睡覺

或者失去了信心
Mas o desfecho é igual
承諾了什麼

不說話
E você?
我的愛

我走在空蕩蕩的廣場上，等待太陽落山
Será que canta calada aquele frevo axé
我看到閃光燈熄滅了

在詩人的手後面
Que não me deixa dormir
我們的愛不會消失

看看我們在哪裡見過面
Ou terá perdido a fé
星星會發光的

在黑灣之夜
No que ficou prometido
我在這裡很想你

怎麼辦？
Sem nos falarmos sequer
你呢？

弗雷沃斧頭在無聲地歌唱嗎
Meu amor
不讓我睡覺

或者失去了信心
Ando na praça vazia e espero o sol se pôr
承諾了什麼

不說話
Vejo o clarão se extinguir
我的愛
Por trás da mão do poeta
我走在空蕩蕩的廣場上，等待太陽落山

我看到閃光燈熄滅了
Nosso amor não vai sumir
在詩人的手後面
Veja onde a gente se achou
我們的愛不會消失

看看我們在哪裡見過面
Estrelas já vão luzir
星星會發光的

在黑灣之夜
Na noite da Baía preta
我在這裡很想你

星星會發光的
Queria tanto você aqui
在黑灣之夜

我很想你
Que fazer?
怎麼辦？

E você?

Será que canta calada aquele frevo axé

Que não me deixa dormir

Ou terá perdido a fé

No que ficou prometido

Sem nos falarmos sequer

Meu amor

Ando na praça vazia e espero o sol se pôr

Vejo o clarão se extinguir

Por trás da mão do poeta

Nosso amor não vai sumir

Veja onde a gente se achou

Estrelas já vão luzir
Na noite da Baía preta

Queria tanto vocêaqui

Estrelas já vão luzir
Na noite da Baía preta

Queria tanto você aqui

Que fazer?