斯拉夫女人的告別

Много песен мы в сердце сложили
我們心中有著無數歌曲
Воспевая родные края
去歌唱那祖國的疆域
Беззаветно тебя мы любили
我們對你的愛毫無保留
Святорусская наша Земля
我們神聖的俄羅斯大地
Высоко ты главу поднимала
你高高地揚起你的頭顱
Словно солнце твой лик воссиял
臉龐如太陽光芒四射
Но ты жертвою подлости стала
但你成了背叛的受害者
Тех, кто предал тебя и продал
卑鄙的人們將你出賣
И снова в поход
重新再出發
Труба нас зовёт
號角聲響起
Мы вновь встанем в строй
隊伍列整齊
И все пойдём в Священный бой
全部投入神聖戰爭
Встань за Веру, Русская Земля
俄羅斯大地，為信仰崛起
Ждёт победы России святыня
俄羅斯的聖徒等待著勝利
Отзовись, Православная рать
快響應吧，東正教大軍
Где Илья твой и где твой Добрыня
伊里亞和多勃雷尼亞在哪裡
Сыновей кличет Родина-мать
祖國母親在召喚兒女
И снова в поход
重新再出發
Труба нас зовёт
號角聲響起
Мы вновь встанем в строй
隊伍列整齊
И все пойдём в Священный бой
全部投入神聖戰爭
Встань за Веру, Русская Земля
俄羅斯大地，為信仰崛起
Все мы дети великой Державы
我們是偉大祖國的子女
Все мы помним заветы отцов
我們銘記父輩的遺志
Ради Знамени, Чести и Славы
為了旗幟，榮譽和榮耀
Не жалей ни себя ни врагов
不要憐憫自己或敵人
Встань, Россия из рабского плена
起來，俄羅斯，從奴役中崛起
Дух победы зовёт: В бой , пора!
勝利正在召喚：戰鬥吧！
Подними боевые знамена
讓我們高舉戰鬥的旗幟
Ради Правды, Красы и Добра
為了真理，美麗和正義
И снова в поход
重新再出發
Труба нас зовёт
號角聲響起
Мы вновь встанем в строй
隊伍列整齊
И все пойдём в Священный бой
全部投入神聖戰爭
Встань за Веру, Русская Земля
俄羅斯大地，為信仰崛起