두 개의 별

추억이란바다위
在名叫記憶的大海上
겹쳐지는두개의별
有兩顆互相重疊的星
수놓은별들아래손잡고걸었지
在裝點天空的星星下牽著手走過了
수많았었던추억하늘에걸었었지
在充滿回憶的天空下走過了
Like that somewhere
저별어딘가이름을새겼지
那顆星在哪呢名字都記住了
You And Me
점점깊어졌던우리사이
曾經漸漸變親密的我們之間的關係
숨길것도없었던사이
曾經相互坦誠相對的關係
추억이별처럼내려
回憶像星星一樣傾瀉而下
Hello Hello Hello
이젠아무것도아니게된사이
現在什麼都不是的我們的關係
숨길게 참많게된사이
現在相互隱瞞的關係
익숙함에속아버렸던
被習慣欺騙了的
You And Me
추억이란바다위겹쳐지는
在名叫記憶的大海上
두개의별
有兩顆互相重疊的星
문득올려본하늘엔
突然仰望天空
너와내가빛나네
你和我都發出了光芒
새겨놓았던애틋했던
曾經銘記的你的名字
네이름을불러
深深地呼喚
나지막한혼잣말에대답해줄까봐
低沉的自言自語中好像會得到回應
어제는좀흐렸는데
昨天變得有點模糊了
오늘은날이괜찮아
今天白天還好
네별이손에닿을것만같아
你像觸手可得的星星那樣
한참을쓰다듬어봤어
好一段時間撫摸著
우리함께였다면얼마나좋을까
我們要是一起的話那該有多好
네가참좋아하던여긴다그대로야
我還是像以前一樣那麼喜歡你啊
더많은걸보여주고싶었는데
還有很多想展示給你看
더많은걸함께하고싶었는데
還有很多想和你一起做的事
나는이런데And you
我是這樣的你呢
점점깊어졌던우리사이
曾經漸漸變親密的我們之間的關係
숨길것도없었던사이
曾經相互坦誠相對的關係
추억이별처럼내려
回憶像星星一樣傾瀉而下
Hello Hello Hello
이젠아무것도아니게된사이
現在什麼都不是的我們的關係
숨길게 참많게된사이
現在相互隱瞞的關係
익숙함에속아버렸던
被習慣欺騙了的
You And Me
추억이란바다위겹쳐지는
在名叫記憶的大海上
두개의별
有兩顆互相重疊的星
문득올려본하늘엔
突然仰望天空
너와내가빛나네
你和我都發出了光芒
새겨놓았던애틋했던
曾經銘記的你的名字
네이름을불러
深深地呼喚
나지막한혼잣말에대답해줄까봐
低沉的自言自語中好像會得到回應
추억이란바다위겹쳐지는
在名叫記憶的大海上
두개의별
有兩顆互相重疊的星