銀色の月

ひとりぼっちの
孤身站立在
白いバルコニー
白色的陽台
吹き抜ける風
吹過的微風
頬を撫でていく
輕撫著臉頰
見上げた空は
仰望的天空
青く澄み渡って
透徹著湛藍
うららかな光が
和煦的陽光
降り注ぐ
緩緩地灑下
ずっとずっと追いかけてた
一直一直追尋著
あなたの背中
你的背影
いつかその隣に
始終堅信著
辿り著けると信じて
終有一日能到達你的身畔
なのにどうして
但不知為何
走るのを止めたの
放棄了奔跑
あのときの自分を見失い
迷失了曾經的自己
憧れだけが
愛慕之情
膨らみ続けていく
在胸中膨脹
わたしは青空に浮かんだ
我是在空中漂浮懸掛的
アルジェントムーン
一輪圓月
決して屆かないあなたを
永遠無法觸及到你
追いかける
卻一直追尋著你
わたしは青空にかすんだ
我是在空中漂浮懸掛的
アルジェントムーン
一輪圓月
決して屆かないあなたを
永遠無法觸及到你
追いかける
卻一直追尋著你
ひとり見ずめる
獨自看那
瑠璃色のそら
琉璃色的天空
寂しい風か
寂寞的風
髪を抱きにます
抱著頭
掛けてよは日は
今天晚上
赤く燃え明り
燃燒的燈光
いちにちの割りを
是一個比一個
つけている
能替我
もっともっと伝えてかた
更多更多的傳達
わたしの気持ち
我的心情
どんなに愛してるが
我有多麼愛你
想いく彼てるかべん
我記得我的感受
なのにどうして
但是為什麼
舞唄をとさしてる
我指的是一場舞蹈
居立つ何自分をけ続けて
當你站在我身邊時
子供のように
像一個孩子
くだ闇て泣きじゃくる
在黑暗中哭泣
わたしはよう闇に浮かんだ
我在黑暗中浮現
アルジェントムーン
啊月亮
日しにてを伸ばしあなたを
讓你沐浴在光芒中
追いかける
追逐
わたしはよう闇に輝く
我會在黑暗中閃耀
アルジェントムーン
啊月亮
日しにてを伸ばしあなたを
讓你沐浴在光芒中
追いかける
追逐
だけどだけどやっと気づいた
但是我終於注意到了
自分の弱さ
自己的軟弱
拗ねてばかりのわたし
鬧彆扭我我
もうおしまいにするわ
已經結束了
迷わずまっすぐに
不要迷茫
明日だけを見つめ
凝視明天
勇気を出して走りだそう
鼓起勇氣奔跑吧
いつかきっと
總有一天
追いつけるから
我會追上你
わたしは朝陽に寄り添う
我享受著早晨的陽光
アルジェントムーン
啊月亮
微笑を浮かべてあなたに
微笑浮現在你臉上
手を伸ばす
伸出雙手
わたしは夕陽を追いかける
我追逐陽光
アルジェントムーン
啊月亮
絕対屆けたいからこの
這是我想要給表達你的
大切な
最重要的
気持ちを
心情