夢みれば夢も夢じゃない

歌：橫山智佐/小桜エツ子

なんでもできるはずだわ
利用那些東西
そこにあるもので
應該什麼都能做到的呀
呪文と頭は使いよう
用咒語和頭腦來使用它們吧

あなたもできるはずだわ
你也應該能做到啊
魔法は不思議ね
魔法真是不可思議
四角い豆腐も丸くなる
能把四角豆腐都變得圓滑

おなかがすけば呪文は
若是肚子餓了的話就念起這個咒語
Pi Po Pa(Pi Po Pa)
Pi Po Pa(Pi Po Pa)
すぐにおソバ屋さんが
蕎麥麵店小哥就會
出前にやってくるわ
馬上送來外賣

ゴキブリがでりゃ
若是蟑螂跑出來了
呪文はShu shu shu(Shu shu shu!)
咒語就是Shu shu shu(Shu shu shu!)
床も手も汚さずに
地板和手都不會弄髒
コロリと退治できる
輕而易舉地就將蟑螂消滅

眠くなったら
若是感到困了
BatanのQで(BatanのQ！)
就念起BatanのQで(BatanのQ！)
橫になれば
這樣睡下之後
朝には(ミャ～！)元気になれるわ
到了早上(喵～！)變得元氣滿滿了

キミにも必ずあるわ
你一定有著
不思議な力が
不可思議的力量
夢みれば夢も夢じゃない
若是在夢中夢也不再是夢了

犬が恐けりゃ
若是怕狗的話
呪文はShi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
咒語是Shi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
それでもダメなときは
如果那也不行的時候
スタコラサッサだよね(ミャ～！)
就趕緊撒腿就跑吧(喵～！)

お風呂掃除の
打掃浴室的
呪文はQQQ(QQQ!)
咒語是QQQ(QQQ!)
床もタイルも
地板和瓷磚都
ピカピカ(ミャ～！)きれいになるよね
變得閃閃發光(喵～！)變得很乾淨

なんでもできるはずだわ
利用那些東西
そこにあるもので
應該什麼都能做到的呀
呪文と頭は使いよう
用咒語和頭腦來使用它們吧

魔法はきっと
魔法一定

誰でも使える
誰都能夠使用

そうだね
是這樣的

なんでもできるはずだわ
利用那些東西
そこにあるもので
應該什麼都能做到的呀
呪文と頭は使いよう
用咒語和頭腦來使用它們吧

キミにも必ずあるわ
你一定有著
不思議な力が
不可思議的力量
夢みれば夢も夢じゃない
若是在夢中夢也不再是夢了

「砂沙美ちゃん、これが魔法だよー！ 」
「砂沙美醬、這是魔法哦ー！」

「なんかダマされてる…」
「總覺得是被耍了…」