My Girl

The very first time I saw you
我第一次見到你的時候
Still runs through my mind
仍然在我的腦海中縈繞
And all I can see is you
我只能看見你
Because of you I find myself restless
因為你我發現自己焦躁不安
Feel like it's not me anymore
感覺我不再是我自己
Never knew that I could love someone so much
從未知道我能這麼愛一個人
My girl
親愛的女孩
Sometimes I swear that you'll leave me
有時候我發誓你會離開我
Maybe it's just a dream
也許這只是一個夢
And I even doubt that you are real
我甚至懷疑你是不是真的
I doubt if you have someone like me
我懷疑如果你擁有像我這樣的人
I doubt if you have them around you
我懷疑如果你身邊有他們圍繞
I hate to be one of those
我討厭成為他們中的一員
I hope to be the one for you
我希望成為你的唯一
Babe I love you
寶貝我愛你
Why it's so hard to come and just say this
為什麼說出來這麼難
What would you say
你會怎麼說
It makes me wonder
這讓我想知道
Cuz all that time I spent with you
因為我和你一起度過的所有時光
My feelings have grown but
我的感情已經成熟但是
You will never know
你永遠不會知道
You don't have any clue
你一點頭緒都沒有
It's not just some game you've heard before
這不是你以前聽說過的遊戲
It's nothing like an old cliche
這也不像老生常談
Can someone please tell me what to say
誰能告訴我該說什麼
I never want you to get me wrong
我從來不想讓你誤會我
Don't wanna hurt you my baby
寶貝我不想傷害你
I hope that you feel like me
我希望你能像我一樣
What if you feel just like me
如果你也感覺和我一樣
Babe I love you
寶貝我愛你
Why so hard to come and just say this
為什麼說出來這麼難
(I don't think I can take what you might say)
我不認為我可以接受你說的話
What would you say (I wonder)
你會說什麼我想知道
All this time I spent with you
我和你一起度過的所有時光
My feelings have grown but
我的感情已經成熟但是
You will never know
你永遠不會知道
You don't have any clue
你一點頭緒都沒有
I get so weak with butterflies when I'm coming up to you
當我向你走來的時候我因蝴蝶而虛弱
But I can't stop now
但我現在停不下來
Can someone tell me
有沒有人能告訴我
What should I do if she hesitates
如果她猶豫了我該怎麼辦
One more step close I will get to you
再走近一步我就能接近你
Stay where you are my baby
待在這裡你是我的寶貝
I want you to be my girl (stay baby)
我想讓你成為我的女孩（寶貝留下來）
That's all I ask of you
這就是我對你的全部要求
You're the only one I care for
你是我唯一在乎的人
The one that I adore
我唯一愛慕的人
Feel like it's time I should let you know that
我覺得是時候讓你知道了
Babe I love you
寶貝我愛你
I'm not perfect but I'm so true
我不完美但我是如此真實
My heart is here for you
我的心在這里為你
I hope you'll listen
我希望你能傾聽
My girl
我的女孩
My girl
親愛的女孩
My girl
我的女孩
You are the only one true love, my dear
親愛的你是我命中註定的唯一真愛
My girl
親愛的女孩