The Next Right Thing (From "Frozen 2"Soundtrack Version)

我曾目睹過黑暗
Ive seen dark before
但遠不至於此
But not like this
使人心寒
This is cold
令人空虛
This is empty
讓人麻木
This is numb
美好熟悉的生活破滅了
The life I knew is over
光明不復存在
The lights are out
身陷無邊黑暗
Hello darkness
差不多要屈服了
Im ready to succumb
之前我與你形影不離
I follow you around
不曾分開一刻
I always have
但現在我不知道哪兒有你的身影
But youve gone to a place I cannot find
這份悲傷多麼沉重
This grief has a gravity
以至於我無力站起
It pulls me down
然而有一絲呢喃迴盪在腦海中
But a tiny voice whispers in my mind
“你迷失於途中，你找不到希望”
You are lost hope is gone
“但你仍要堅強前行”
But you must go on
“去做下一件正確的事”
And do the next right thing
期盼有一天，白晝蓋過黑夜

是是非非，我再也不會分辨
Can there be a day beyond this night
如今我孑然一身，不知何去何從
I dont know anymore what is true
只因我失去了你，我的啟明星
I cant find my direction Im all alone
支撐我艱難站起的動力
The only star that guided me was you
再也不是你
How to rise from the floor
而是下一件正確的事
When its not you Im rising for
走一步，再走一步
Just do the next right thing
這是我當下全部能做的
Take a step step again
下一件正確的事
It is all that I can to do
我不會著眼於宏偉目標
The next right thing
這反而會壓垮我的意志
I wont look too far ahead
但把它拆解成一呼一吸
Its too much for me to take
一步一履
But break it down to this next breath
一抉一擇，就變得容易多了
This next step
我將橫穿茫茫長夜
This next choice is one that I can make
踉踉蹌蹌尋找那星點光明
So Ill walk through this night
去做下一件正確的事
Stumbling blindly toward the light
沐浴在黎明的光亮下
And do the next right thing
心中終於清楚，一切今非昔比
And with the dawn what comes then
我將做出決定
When its clear that everything will never be the same again
聽從心靈之聲
Then Ill make the choice
去做下一件正確的事
To hear that voice
And do the next right thing