溫柔鄉的吉他

作詞：武雄
作曲：王俊傑
編曲：王俊傑、楊邦昊、鄭信盛

彈彼條溫柔戀歌想起你的名
親像溫暖的月光置我心內輕輕仔撒

啊～啊～
彼暝的溫柔鄉癡情的吉他
一聲一聲一聲叮叮咚咚
伴奏著咱幸福的感覺

同一條溫柔戀歌愈彈心愈痛
親像彎彎的月眉置我心內慢慢仔割

啊～啊～
彼暝的溫柔鄉離別的懸踏
一步一步一步崎崎嶇嶇
踏過煙花踏出我的生命

啊～啊～
彼暝的溫柔鄉最後的沙喲那啦
一雙懸踏踏出兩個孤單
一首情歌夜夜唱甲沙聲

------------------------------- ------------------

《溫柔鄉的吉他》Un-jiû-hiong ê Gì-tah
王俊傑Ông Tsùn-kia̍t

彈彼條溫柔戀歌
tuânn hit tiâu un-jiû luân-kua
想起你的名
siūnn-khí lí ê miâ
親像溫暖的月光
tshin-tshiūnn un-luán ê gue̍h-kng
佇我心內輕輕仔掖
tī guá sim-lāi khin-khin-á iā

啊~彼暝的溫柔鄉
ah~ hit mî ê un-jiû-hiong
癡情的吉他
tshi-tsîng ê gì-tah
一聲一聲一聲
tsi̍t-siann tsi̍t-siann tsi̍t-siann
叮叮噹當
tin-tin-tong-tong
伴奏著咱
phuānn-tsàu tio̍h lán
幸福的感覺
hīng-hok ê kám-kak

仝一條溫柔戀歌
kāng tsi̍t-tiâu un-jiû luân-kua
愈彈心愈疼
jú tuânn sim jú thiànn
親像彎彎的月眉
tshin-tshiūnn uan-uan ê gue̍h-bâi
佇我心內慢慢仔割
tī guá sim-lāi bān-bān-á kuah

啊~彼暝的溫柔鄉
ah~ hit mî ê un-jiû- hiong
離別的懸踏
lī-pia̍t ê kuân-ta̍h
一步一步一步
tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo
杙杙確確
khi̍t-khi̍t- khiak-khiak
踏過煙花
ta̍h kuè ian-hua
踏出我的性命
ta̍h-tshut guá ê sìnn-miā

啊~彼暝的溫柔鄉
ah~ hit mî ê un-jiû-hiong
最後的莎喲哪啦
tsuè-āu ê sa-ióo-ná-lah
一雙懸踏
tsi̍t-siang kuân-ta̍h
踏出兩個孤單
ta̍h-tshut nn̄g-ê koo-tuann
一首情歌
tsi̍t-siú tsîng-kua
夜夜唱甲梢聲
iā-iā tshiùnn kah sau-siann