明日へ続く道

ひびはめぐり
日子在不斷輪迴
ひがのほる
太陽照常升起
よるのそこから
從夜晚的深處
しずかにきこえた
傳來了安靜的
よあけのうたごえ
黎明的歌聲
すずらんのはな
鈴蘭的花
なみだのようにさいていた
淚水般綻放
つばさのあるとりになりたかった
曾經想要變成有翅膀的鳥
あのひのことが
那天的一切
なかったみたいにひびはめぐり
虛無般一日日輪迴
わたしにはまぶしすぎるひがのぽる
我的心中升起了刺眼的太陽
よるのそこから
從夜晚的深處
しずかにきこえた
傳來了安靜的
よあけのうたごえ
黎明的歌聲
おれたえだのさくらはさいて
斷枝的櫻花在開放
すずらんのはな
鈴蘭的花
しんじゅのよにゆれている
珍珠般搖曳
さああしをあげよう
來啊，把腳抬起來吧
つぽさはないけれど
雖然沒有翅膀
じゆうなこころとゆめがある
卻有著自由的心的夢想
いまわたしが
現在我來了
わたしがたっているここから
從我現在站立的地方
いまわたしが
現在我來了
わたしがたっているここから
從我現在站立的地方
いまわたしが
現在我來了
わたしがたっているここから
從我現在站立的地方
いまわたしが
現在我來了
わたしがたっているここから
從我現在站立的地方
ここからこのいこの
從這裡開始
このいっぽのところから
這一步的地方
ここからこのいこの
從這裡開始
このいこのいっぽのところから
這一步這一步的地方
ここからこのい
從這裡開始
このいこのいこのいっぽのところから
這一步這一步這一步的地方
あしたへつづくつづく
通向通向明天
あしたへつづくつづくつづく
通向通向通向明天
あしたへつづくみちがはじまる
通向明天的路開始了