Necessary

広がる空から光が零れて
ふたつのてのひらを
翼に変える
光芒從廣闊的天空中散落
靜かに流れる
將你與我的手掌
時間を繋いで
化為雙翼
はじまりが続く
靜靜地聯繫起
夢になればいい
流逝而去的時間
ありふれたこと
起始持續著
くりかえすだけでも
如果成為夢的話就好了
胸はまた熱くなるの
即使只是顛覆

隨處可見的事情
止めておけない
我的心就又會變的熱切
いまがなぜあるのか教えて
我不會停下來
愛にふれて
請你告訴我為何會有現在
抱きしめるために
觸碰著愛
めぐり逢う誰かがいる
為了緊擁住彼此
大切なものが
才會有相遇的某人存在

確實能看見在我心中的
心には確かに見える
那個重要的東西
たった一度たったひとり
僅只一次僅你一人
その意味に応えながら
回應著那個意義
幸せがわかる
我知道了幸福
ただあなたといたい
只是想要和你在一起

從失去什麼東西而記住的眼淚中
なにかを失い覚えた涙に
越了解弱小
弱さを知るほど
就還能變得更堅強
まだ強くなれる
一切都將改變
変わってしまう
但在季節之中有的是
季節の中にある
絕對不變的記憶
決して変わらない記憶
想要知道

你的那個微笑能守護他人的溫柔
その微笑みを守れる
觸碰著愛
優しさを知りたい
為了緊擁住彼此

才會有相遇的某人存在
愛にふれて
就連寂寞也會被治癒
抱きしめるために
我能聽見那個溫暖的聲音
めぐり逢う誰かがいる
注定只有一次一直都是兩人
さみしさも癒やす
堅信著那個意義
あたたかい聲が聴こえる
能變的幸福
きっと一度ずっとふたり
只是想和你在一起
その意味を信じながら
我不會消失不見
幸せになれる
請你告訴我為何會有現在
ただあなたといたい
觸碰著愛

僅只是伸出手來
消えていかない
溫暖便能互相傳遞
いまがなぜあるのか教えて
為了緊擁住彼此
愛にふれて
才會有相遇的某人存在
手を伸ばすだけで
確實能看見在我心中的
ぬくもりは伝えあえる
那個重要的東西

僅只一次僅你一人
抱きしめるために
回應著那個意義
めぐり逢う誰かがいる
我知道了幸福
大切なものが
只是想要和你在一起
心には確かに見える
光芒從廣闊的天空中散落
たった一度たったひとり
その意味に応えながら
幸せがわかる
ただあなたといたい

広がる空から光が零れて