天若有情

作詞：邱宏瀛
作曲：林文德
編曲：樊梓陽、Mibo

秋風瀟瀟飛過山崙
落葉是一片片心酸的緣份
秋雨綿綿滴落水面
雨水是一滴滴像阮癡情靈魂

天若有情知阮的心
飛入情網才知影情字纏了身
天若有情知阮的心
跌落深坑才知影愛你這呢深

愛親像水流長切袂斷
載著阮無怨無恨是阮的青春
我對你深深的愛飛袂遠
夢中留戀昔日的溫存

-------------------------------- ----------

13191/《天若有情》Thinn Nā Ū-tsîng
林俊吉Lîm Tsùn-kiat

秋風瀟瀟
tshiu-hong siau-siau
飛過山崙
pue kuè suann-lūn
落葉是一片片
lo̍h-hio̍h sī tsi̍t-phìnn-phìnn
心酸的緣份
sim-sng ê iân-hūn
秋雨綿綿
tshiu-hōo mî-mî
滴落水面
tih lo̍h tsuí-bīn
雨水是一滴滴
hōo-tsuí sī tsi̍t-tih- tih
像阮癡情靈魂
tshiūnn gún tshi-tsîng lîng-hûn

天若有情
thinn nā ū-tsîng
知阮的心
tsai gún ê sim
飛入情網
pue ji̍p tsîng-bāng
才知影
tsiah tsai-iánn
情字纏了身
tsîng--jī tînn liáu sin
天若有情
thinn nā ū-tsîng
知阮的心
tsai gún ê sim
跋落深坑
pua̍h-lo̍h tshim-khenn
才知影
tsiah tsai-iánn
愛你遮爾深
ài lí tsiah-nī tshim

愛親像水流長
ài tshin-tshiūnn tsuí-lâu tn̂g
切袂斷
tshiat buē-tn̄g
載著阮
tsài tio̍h gún
無怨無恨
bô-uàn bô-hūn
是阮的青春
sī gún ê tshing-tshun
我對你深深的愛
guá tuì lí tshim-tshim ê ài
飛袂遠
pue buē-hn̄g
夢中留戀
bāng-tiong liû-luân
昔日的溫存
sik-ji̍t ê un-tsûn