Room 101

Room 101
101號房間
Corner of the mind
深藏於我心的一隅
Cold, dark and lonely
寒冷黑暗與孤獨
The feelings you can't bear to find
房間裡有一切你不願品嚐的痛苦
I've tried burning the key
我將房間鑰匙擲入熊熊烈火
But it's standing bright and proud among the ashes
但它仍在餘燼中驕傲地閃耀
I tried blocking the sound
我緊緊捂起雙耳
But fear shouts much louder in the silence
但恐懼的哭嚎在寂靜中更肆無忌憚
If it screams, let it out, let it free
它在尖叫放我出去還我自由
And let it call your name
它在呼喚你的名字
If it burns through your skin
它的溫度包覆炙烤著你的皮膚
To your bones, you can let it in
熔化著你的骨髓接受它吧
Cause you won' t feel a thing
因為你的心早已經麻木了
Old, broken bandage
扯斷的繃帶
Over-healed wounds
痊癒的傷口
Rusted and worn away
鏽跡斑斑磨損不堪
Hiding the truth
真相被深藏
I've lost all symmetry
我的心已不再完整如初
The guiding light above my head has faded
前方的燈塔也悄然熄滅
The stark reality
血淋淋的現實
As every drawer on every wall is shaking
使每一格抽屜每一堵牆都在顫抖著
If it screams, let it out, let it ring
它在尖叫放我出去還我自由
And let it call your name
它在呼喚你的名字
If it burns through your skin
它的溫度包覆炙烤著你的皮膚
To your bones, you can let it in
熔化著你的骨髓接受它吧
Cause you won't feel a thing
因為你的心早已經麻木了
You won't feel a thing
你的心早已經麻木了
If it screams, let it out, let it ring
它在尖叫放我出去還我自由
And let it call your name
它在呼喚你的名字
If it burns through your skin
它的溫度包覆炙烤著你的皮膚
To your bones, you can let it in
熔化著你的骨髓接受它吧
Cause you won't feel a thing
因為你的心早已經麻木了
You won 't feel a thing
你的心早已經麻木了