Это была любовь ( Eto Bila Lubov' )

Белый город во сне , он остался со мной
白色的城市陪著我沉睡，
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
在冷漠的冬天靜靜地埋藏著，
Холодней пустоты без тебя душа моя
沒有你，我的靈魂愈變愈冷，
Этот мир , как и ты , стал чужим для меня
世界和你都對我變得陌生。
Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
原諒我的悲傷，讓我哭，
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
你說我們之間還能補救，
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
今天痛苦過後，明天依舊痛苦，
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .
我知道這是愛，因為這是愛。
Белый город застыл , между ночью и днём ,
白色城市從日至夜都凍結，
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
你走了，一直留在我的心裡，
Холодней пустоты , без тебя душа моя
沒有你，我的靈魂愈變愈冷，
Этот город как ты , стал чужым для меня .
世界和你都對我變得陌生。
Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
原諒我的悲傷，讓我哭，
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
你說我們之間還能補救，
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
今天痛苦過後，明天依舊痛苦，
Я знаю , что это была любовь .
我知道這是愛。
Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
原諒我的悲傷，讓我哭，
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
你說我們之間還能補救，
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
今天痛苦過後，明天依舊痛苦，
Я знаю , что это была любовь .
我知道這是愛。
ведь это была любовь,была любовь .
這就是愛，是愛。
Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
原諒我的悲傷，讓我哭，
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
你說我們之間還能補救，
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
今天痛苦過後，明天依舊痛苦，
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .
我知道這是愛，因為這是愛。
Прости мне мою печаль ,позволь мне немного слёз
原諒我的悲傷，讓我哭，
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
你說我們之間還能補救，
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
今天痛苦過後，明天依舊痛苦，
Я знаю , что это была любовь .
我知道這是愛，
ведь это была любовь , была любовь .
這就是愛，是愛。