かみサマなのな

なのなのななのなのな
Nanonanona nanonanona
なのなのななのなのな
Nanonanona nanonanona
あぁ
啊
前を向いた空見上げた今なら望みは葉うさ
積極向前抬頭望天時至今日定能將願望實現
手を掲げよう聲を出そう願いはぱぱぱ
舉起手來喊出聲音吧心願就是pa pa pa
あぁ
啊
澄んだ空は遙か彼方今なら手も屆く筈さ
澄澈的天空遙遠的彼方若是現在似乎觸手可及
共に行こう夢を見ようキミとぱぱぱ
一同前進吧見證夢想吧和你一起pa pa pa
ねぇ
吶
好きな音奏でよう好きなもの集めよう
奏響喜歡的旋律吧收集喜歡的東西吧
なにがいい？　どれでも望みは高く　選び取れ！
哪一個比較好？ 無論哪個都滿懷期待盡情選擇吧
この世界はとても広すぎるよ空へ飛び出せ
這個世界無比廣闊哦向著天空起飛吧
果てを目指す旅路はまだ永いよ未來を摑もう
以盡頭為目標的旅途很漫長哦去抓緊未來吧
どちらにしようかなてんのかみサマの雲う通り
要走向哪一邊呢誠如神之所言
未來に進むのは全部キミだけのものがたり
向著未來前進一切都是專屬於你的故事
なのなのななのなのな
Nanonanona nanonanona
なのなのななのなのな
Nanonanona nanonanona
あぁ
啊
小さな手と小さな足今ならなんでも出來るさ
小小的手小小的腳到如今已經無所不能
何を望む？　何を望む？　笑うよ　ぱ　ぱ　ぱ
你在期待什麼？ 你在期待什麼？ 笑起來吧pa pa pa
ねぇ
吶
生み出そうかみの上クレヨンで描こうよ
在白紙上孕育出來吧用蠟筆來描繪吧
新しい命を吹き込むキミは創造主！
將嶄新的生命注入其中的你就是造世主
この世界はなんでも出來すぎた雲を突き抜け
這個世界的一切已經構成穿越雲層吧
夢はどこまでも高く広がる自由にはばたけ
夢想會無限拔高膨脹自由地展翅翱翔吧
たとえ大人がキミをバカにしたところでさ
即使大人把你看作一個傻瓜
キミの夢は消えないあぁキミの夢は素晴らしい
你的夢想也不會消失啊你的夢想如此美好
たとえ週りがキミを否定したところでさ
即使周遭的人都否定你的夢
キミは顔を上げようあぁ空高く飛び上がろう
你也要抬起頭來啊飛上高高的天空吧
ねぇ
吶
キミはいま楽しいかい？　キミはいま　幸せかい？
你現在是否開心呢？ 你現在是否幸福呢？
遊ぼうよ　いつでもキミはボクらの　たからもの！
來玩耍吧無論何時你都是我們的寶藏呀
この世界がいつか消えるときはキミは大きく
當這個世界終於消失之時你將會慢慢長大
いつかはキミも大人になるんだだからだからさ
終將會長大成人所以所以啊
この世界はとても素晴らしくてキミはかみサマ
這個世界如此美好你就是神明啊
果てを目指す旅路はまだ永いよ未來をその手に
以盡頭為目標的旅途很漫長哦將未來掌握在你手中
なのなのななのなのな
Nanonanona nanonanona
なのなのななのなのな
Nanonanona nanonanona