Brividi

Ho sognato di volare con te
那個夢裡你與我一起飛馳在
Su una bici di diamanti
閃亮鑽石裝飾的單車上
Mi hai detto: 'Sei cambiato
你對我說你變了
Non vedo più la luce nei tuoi occhi'
我不再看到你眼中閃爍的光
La tua paura cosè?
你心裡的恐懼是什麼
Un mare dove non tocchi mai
那些明明是你觸碰不到的事物
Anche se il sesso non è
性愛也許不是
La via di fuga dal fondo, dai
讓你得到解脫的方法
Non scappare da qui, non lasciarmi così
不要繼續逃避了不要留下我一個人

Nudo con i brividi
赤裸著顫抖
A volte non so esprimermi
有些時候我不知道怎麼表達自己
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
我好想認真愛你哪怕我在這個過程中會犯錯
E ti vorrei rubare un cielo di perle
我會為你偷來足夠佈滿天空的珍珠
E pagherei per andar via
我想留下錢永遠離開
Accetterei anche una bugia
我甚至可以用謊言安慰自己
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
我好想認真愛你哪怕我在這個過程中會犯錯
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
我不停地顫栗顫栗顫栗

Tu, che mi svegli il mattino
是你在清晨讓我脫離夢境
Tu, che sporchi il letto di vino
是你把酒打翻在床上
Tu, che mi mordi la pеlle
是你用毒蛇一樣的眼睛
Con i tuoi occhi da vipera
刺痛我的皮膚
E tu sei il contrario di un angеlo
你是與天使作對的惡魔
E tu sei come un pugile allangolo
你是被逼退在角落裡的拳擊手
E tu scappi da qui, mi lasci così
可是你逃走了就這樣留下我一個人

Nudo con i brividi
赤裸著顫抖
A volte non so esprimermi
有些時候我不知道怎麼表達自己
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
我好想認真愛你哪怕我在這個過程中會犯錯
E ti vorrei rubare un cielo di perle
我會為你偷來足夠佈滿天空的珍珠
E pagherei per andar via
我想留下錢永遠離開
Accetterei anche una bugia
我甚至可以接受用謊言安慰自己
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
我好想認真愛你哪怕我在這個過程中會犯錯
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
我不停地顫栗顫栗顫栗

Dimmi che non ho ragione, eh
來當面告訴我說我錯了
Vivo dentro una prigione, eh
現在我就像住在一個牢房裡
Provo a restarti vicino
我努力試著靠近你
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh
抱歉我把一切都搞砸了
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
我不能把自己的感受告訴你這是我的防線
Per un ti amo ho mischiato droghe e lacrime
一句我愛你是能讓人眼眶濕潤的毒
Questo veleno che ci sputiamo ogni giorno
是我們每天隨意脫口而出的毒藥
Io non lo voglio più addosso
我只想戒掉
Lo vedi, sono qui
可是請你看看我我一直在這裡
Su una bici di diamanti, uno fra tanti
在那個用閃亮鑽石裝飾的單車上

Nudo con i brividi
赤裸著顫抖
A volte non so esprimermi
有些時候我不知道怎麼表達自己
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
我好想認真愛你哪怕我在這個過程中會犯錯
E ti vorrei rubare un cielo di perle
我會為你偷來足夠佈滿天空的珍珠
E pagherei per andar via
我想留下錢永遠離開
Accetterei anche una bugia
我甚至可以用謊言麻痺自己
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
我好想認真愛你哪怕我在這個過程中會犯錯
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
恐懼讓我不停地顫栗顫栗顫栗