The Galaxy Express 999

Animelo Summer Live 2013 -FLAG NINE- テーマソング

走吧，抬起頭來
さあ行くんだその顔を上げて
新鮮的風洗滌著心靈
新しい風に心を洗おう
拋下舊夢出發就好
古い夢は置いて行くがいい
再一次開始，為了這場戲劇
ふたたび始まるドラマのために
儘管那個人已變成回憶
あの人はもう思い出だけど
凝視著遠方的你
君を遠くで見つめてる
銀河快車三九
The Galaxy Express three nine
將帶你踏上旅途
Will take you on a journey
永不完結的旅行
A never ending journey
向著星空的征途
A journey to the stars
這樣啊，你已經注意到了

比平靜更美好的東西
そうさ君は気づいてしまった
消失在地平線的瞳孔中映照著
やすらぎよりも素晴らしいものに
不知何時變得耀眼的男子的光
地平線に消える瞳には
那個人的眼神表示了肯定
いつしかまぶしい男の光
分離也是愛的一種形式
あの人の目がうなずいていたよ
銀河快車三九
別れも愛のひとつだと
將帶你踏上旅途
The Galaxy Express three nine
永不完結的旅行
Will take you on a journey
向著星空的征途
A never ending journey
銀河快車三九
A journey to the stars
將帶你踏上旅途

永不完結的旅行
The Galaxy Express three nine
向著星空的征途
Will take you on a journey
銀河快車三九
A never ending journey
將帶你踏上旅途
A journey to the stars
永不完結的旅行
The Galaxy Express three nine
向著星空的征途
Will take you on a journey
銀河快車三九
A never ending journey
將帶你踏上旅途
A journey to the stars
永不完結的旅行
The Galaxy Express three nine
向著星空的征途
Will take you on a journey
銀河快車三九
A never ending journey
將帶你踏上旅途
A journey to the stars
永不完結的旅行
The Galaxy Express three nine
向著星空的征途
Will take you on a journey
銀河快車三九
A never ending journey
將帶你踏上旅途
A journey to the stars
永不完結的旅行
The Galaxy Express three nine
向著星空的征途
Will take you on a journey
銀河快車三九
A never ending journey
將帶你踏上旅途
A journey to the stars
永不完結的旅行
The Galaxy Express three nine
向著星空的征途
Will take you on a journey
銀河快車三九
A never ending journey
將帶你踏上旅途
A journey to the stars
永不完結的旅行
The Galaxy Express three nine
向著星空的征途
Will take you on a journey
銀河快車三九
A never ending journey
將帶你踏上旅途
A journey to the stars
永不完結的旅行
The Galaxy Express three nine
向著星空的征途
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars