Det Vackraste

Det vackraste jag vet
我所知道的最美麗的是
Är att se dig när du sover
是在你入眠時看見你
Här råder stilla frid
此地仍舊和平安睦
Och jag glömmer både rum och tid
時光與空間盡然忘卻
Du ligger här bredvid
你在隔壁那扇門
Och jag känner hur du andas
我卻感到你仍在呼吸
Att älskas utav dig
被你所愛
Är det vackraste för mig
是我最美麗的事
Så sagolikt det är
最好不過的是
Att se morgondimman lätta
是看見清晨的霧光
När mörkret sakta flyr
黑暗緩然而至
Och att se hur dagen åter gryr
看這一天如何接近拂曉
En kylig morgonbris
刺骨的清晨微風
Sakta sveper genom rummet
緩緩掃過庭院
Jag kryper tätt intill
我緩慢爬向隔壁的門
Lycklig för att du finns till
發現你仍然很幸福
Stunder av stillhet
寧靜的時刻
Ett ögonblick av ro ibland
剎那間一刻的和平
Stunder av lycka
歡樂的時刻
Att bara ha varann
即是一起共勉
Det är en rikedom
是富有
Att få älska och att älskas
愛與被愛
Vår kärleks varsamhet
我們的愛悉心照顧
Är det vackraste jag vet
是我所知道的最美麗的事
Det vackraste som finns
這裡最美麗的事
Är att vara någon nära
是彼此的親密無間
När månen lyser klart
當明亮的月光灑下
Över skog och mark så underbart
而森林和土地是如此奇妙
Du ligger här bredvid
你在隔壁那扇門
Och jag känner hur du andas
我卻感到你仍在呼吸
Att älskas utav dig
被你所愛
Är det vackraste för mig
是我最美麗的事
Stunder av stillhet
寧靜的時刻
Ett ögonblick av ro ibland
剎那間一刻的和平
Stunder av lycka
歡樂的時刻
Att bara ha varann
即是一起共勉
Det är en rikedom
是富有
Att få älska och att älskas
愛與被愛
Vår kärleks sårbarhet
脆弱的愛情
Är det vackraste jag vet
是我所知道的最美麗的事
Du ligger här bredvid
你在隔壁那扇門
Och jag känner hur du andas
我卻感到你仍在呼吸
Att älskas utav dig
被你所愛
Är det vackraste för mig
是我最美麗的事