三日月オレンジ

ねえ あの日の(ひの) 夕暮れ(ゆうぐれ) 覚(おぼ)える？
吶 可曾記得那一天的黃昏？
あなたは照(て)れちゃって大変(たいへん)で
映照下的你害羞不已
學校(がっこう) 帰(かえ)りの友(とも)だちを見(み)かけて
看見學校歸來的朋友
駅(えき)のすみっこのべンチで息(いき)ひそぬた
在車站角落的長凳上喘著氣
空(そら)はオレンジ
天空是橘黃色的
優(や)しくてあたたかいね
溫柔而又溫暖
ひとつふたつとあかりが燈(とう) り初めて
一個兩個地路燈亮了起來
走(はし)る電車(でんしゃ)を何(なに)も言(げん)わずに見(み)つぬてた
疾馳的電車還沒開口就看不見了
出逢(であ)ったときからたくさん
相會的時機還有很多
話(はなし)てきたのに足(た)りないね
說起來還真的不夠呢
いつしか顔(かお)を出(で)した一番(いちぼん)星(ほし)
不知何時露出臉的星星
願(なが)いをこぬてそっと肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)う
滿懷心願悄悄靠近我肩膀
三日月(みかづき) オレンジ
月牙儿如橘瓣
誰(だれ)よりもあなたが好(す)き
比任何人都要喜歡你
戀(こい)のメロディ溶(と)け合(あ)ってふわり消(き)える
戀愛的旋律融入其中
手(て)と手(て)つないで時(とき)がとまれぼいいのに
手拉手時間停止就好了呢
三日月(みかづき) オレンジ
月牙儿如橘瓣
誰(だれ)よりもあなたが好(す)き
比任何人都要喜歡你
ふたりのメロディ溶(と)け合(あ)ってふわり消(き)える
二人的旋律融入其中
駅(えき)の改札(かいさつ) 小(ち)さいくなっていくあなた
（望著）車站檢票口漸漸變小的你
背伸(せの)びでばでバイバイまた明日(あした)
逞強說再見明天見