Cross Off

Cross off the days gone
抹掉逝去的日子
Cross off the days gone
遺忘消逝的日子
Gone by
讓一切煙消雲散
Wasting away a self inflicted slow decay
消磨掉自己造成的緩慢衰退
What should have been, what never was
一成不變，古今一轍
Became the end for both of us
成為我們之間的末日
Heavy is the hand that points the finger (finger)
伸出的手，不堪重負
Heavy is the heart that's filled with anger (anger)
怒火中燒，千鈞重負
So lay them all to waste
所以把它們全都消磨掉吧
Years you decided to erase
讓它們成為你決定拭去
And cross off the days
和抹掉的時光
So black out and hide behind the lines
把他們封鎖並藏匿在界限深處
Keep staring down the sun and hope the
凝視著太陽並期待著
Light will finally blind your eyes from seeing
刺眼的陽光最終會讓你失明
Cross off the days gone by
讓過去的日子隨之消散
Cross off the days gone by
讓過去的時光風吹雲散
Cross off the days gone by
把一切都付之東流
Cutting you free
斷送你的自由
The phantom limb was part of me
若有所失，但依然存在於我的一部分
You have lived, you have lost
你依舊在生存，但你已經迷踪失路
The separation's worth the cost
分離的代價是值得的
Heavy are the word that go unspoken (spoken)
緘默無言，心照不宣
Heavy are the promises now broken (broken)
千金諾言如今被違背
Will you learn to love the taste
你會愛上
Of the destruction in your wake
醒來後一切瘡痍彌目的感覺嗎
Cross off the days
忘掉過去吧
So black out and hide behind the lines
把他們封鎖並藏匿在界限深處
Keep staring down the sun and hope the
凝視著太陽並期待著
Light will finally blind your eyes from seeing
刺眼的陽光最終會讓你失明
Cross off the days gone by
讓過去的日子隨之消散
Cross off the days gone by
讓過去的時光風吹雲散
Cross off the days gone
把一切都付之東流
Gone by
讓一切成為過眼雲煙
Making my way back from the madness
從瘋狂的思緒中走出來
Shifting my thoughts from the blackness
把我的思緒從黑暗和悲傷中解脫出來
And the sadness, but the fact is
但事實上是
I'm swinging through life like a clenched fist
我就像握緊了拳頭一樣，對生活憤懣不滿
**** sanity, I wanna bleed
頭腦該死的清醒，我渴望暴力
Can't kill the pain
不能阻止痛苦蔓延
It's everything
這一切
It's all I feel
都是我的感受
It's what I breathe
都是我所呼吸的
Turn the hate I breed into what I need
把仇恨變成滋養我的養料
Heavy is the hand that points the finger ( finger)
伸出的手，不堪重負
Heavy is the heart that's filled with anger (anger)
怒火中燒，千鈞重負
Did you survey everything you laid to waste
有沒有檢查過你所做的每一件
And cross off the days
虛度光陰的事
So black out and hide behind the lines
把他們封鎖並藏匿在界限深處
Keep staring down the sun and hope the
凝視著太陽並期待著
Light will finally blind your eyes from seeing
刺眼的陽光最終會讓你失明
Cross off the days gone by
讓過去的日子隨之消散
Cross off the days gone by
讓過去的時光風吹雲散
Cross off the days gone by
把一切都付之東流