Vampire Smile

baby you need to leave
寶貝你必須離開
'cause I'm getting drunk on your noble dids
因為你高貴的舉止讓我沉醉
It doesn't matter that they don't get done
就算它們從未完成也沒關係
when I feel this cold, they're like the ******' sun
當我感到寒冷無助時它們就像那該死的太陽
baby I need a friend
寶貝我需要一個朋友
but I'm a vampire smile, you'll be the sticky end
但我的嗜血微笑，終究會把你推上絕路
and I'm trying not to bite your neck
我努力地克制著不去咬你的脖頸
but it's beautiful and I'm gonna get
但它是如此美麗而我要
so drunk on you, and kill your friends
沉湎於你，殺光你的朋友
and you'll need me, we can be obsessed
這樣你就會需要我，咱們就能一門心思迷戀對方
and I can touch your hair and taste your skin
我會觸摸你的頭髮，品嚐你的肌膚
the ghost won't muder 'cause we hide on sin
不用在意那些鬼魂，因為我們可以深藏於原罪之中
baby I have a choice
寶貝你有選擇的機會的
'cause you burn my ears with your magic voice
因為你用富有魔力的聲音灼傷了我的耳
I'm a paper dog, you can tear me up
我是一個紙娃娃，你可以毫無顧忌地把我撕碎
we' ll be the broken lovers with the poison in cup
我們會成為共飲鴆酒的傷心戀人
and we enjoy breath like we don't have it
我們可以共同窒息就像處於真空之中
oh god look at me don't you even care
天吶，看著我，你難道從未在意嗎？
and I'll die in the cabinet underneath the stairs
我快要夭折在樓梯下的碗櫥中
step stand pour above my head
額頭貼著僵硬冰冷的台階
baby you're cruel to me
寶貝你待我如此殘忍
but you see I love you when you make me plea
但你也看到了，我愛你逼我懇求的時候
I want a scar that looks just like you
我想要一塊有你的痕蹟的傷疤
'till then I gonna learn to be a wiser fool
直到那時我才會學著做一個明智的愚人
baby you need to leave
寶貝你必須離開
and I know you know
我知道你悉知內幕
that's why you keep ignoring me
這就是為什麼你一直無視我
because if you don't
因為如果你不這樣做的話
gonna run me down, let myself go
我就會任由情感流瀉，放縱到墮落