天國 -Band Version-

去旅行吧不在這裡去他鄉吧
旅に出ようここじゃないどこかへ
去旅行吧不在今世去彼岸吧
旅に出ようこの世じゃないあの世へ
去旅行吧不在這裡去他鄉吧

去旅行吧不在今世去彼岸吧
旅に出ようここじゃないどこかへ
去旅行吧當心台階
旅に出ようこの世じゃないあの世へ
去旅行吧只需帶上貴重物品
旅に出よう段差に気をつけて
人們都熟悉地獄H•E•L•L
旅に出よう貴重品だけ身につけて
但是對天堂一無所知H•E•A•V•E•N
人はみな地獄に詳しいH・E・L・L
只要你在那裡就是天堂
でも天國のことは誰も知らないH・E・A・V・E・N
你若不在那裡就是地獄
あなたがいればそこは天國
只要你在地獄也是天堂
あなたがいないそこは地獄
你若不在天堂也是地獄
あなたがいれば地獄も天國
只要你在那裡就是天堂
あなたがいない天國は地獄
你若不在那裡就是地獄

只要你在地獄也能變天堂
あなたがいればそこは天國
你若不在天堂也會變地獄
あなたがいないそこは地獄
あなたがいれば地獄も天國
あなたがいない天國は地獄