ふたつの影 (Game SIze)

編曲森まもる（Angel Note）

仰望著金星讓心意奔馳於此
夕星（ゆうすつ）見上げて想い馳せる
落下的眼淚微微地照亮了秋月
零れた雫を淡く照らす十六夜月（いざよいづき）よ
與你緊緊連繫令人懷念

這雙手掌那聲音
貴方と繋いだ【懐かしい】
那份溫暖輕輕在耳邊細語
手のひら【あの聲】
我還是第一次知曉請保佑能夠幸福下去
そのぬくもりに【ふと耳にした】
讓我喜極而泣一起活下去吧
初めて知ったよ【どうか幸せに】
跨越了無數年的四季
笑顔で溢れる涙を【生きよと】
只為了想與你一同歡笑

這場淋濕內心的雨
幾年（いくとせ）も季節を越え
也已經不害怕了只要與你一起的話
貴方と笑い合いたい
在這塊溫柔的土地上
心濡らす雨も
緊抱著大家的笑容
もう怖くない二人なら
從今以後

讓我們一起點綴嶄新的未來吧
優しいこの地と
皆（みな）の笑顔を抱きしめ
これから新しい
未來綴ろう一緒に