3000 Miles [Single Edit]

First winter's snowfall
冬日初雪
Throwing backyard snowballs
我們在後院打雪仗
Warming up by the fireplace
圍坐在火爐旁取暖
Marshmallows catch fire on an open flame
在火焰上烤棉花糖
All my friends get together
朋友們歡聚一堂
Wishing I was there but I'm never
多希望我能在場但從未如願
Living in the sunshine (oh)
身處在陽光之下
But dreaming of a place called home
卻夢想著遠方的家
I wanna run wanna run away-ay
我多想逃離這裡
I'm dreaming of a place called home
想回到遠方的家
I could try but I'm stuck in today
我曾嘗試過如今卻寸步難行
I'm dreaming of a place that's
那個地方存在於夢境中
Three thousand miles away
在那三千英里之外
Feels like it's forever
時光好像停滯
Seems like yesterday
一切恍若昨日
We were running 'round town together
我們一起嬉戲打鬧
This place, just ain't the same
可一切都回不到從前
I miss the stormy weather
我想念那漫天陰霾
I'm not okay
我的心結難以解開
Three thousand miles away
在那三千英里之外
You don't pick up but I keep redialing
我一遍遍重撥卻無人接聽
Cause you're asleep got your phone on silent
手機調成靜音你已經入夢
Still early here I'm wide awake
這裡時間尚早我十分清醒
I just wanna hear you tell me all about your day
我只想听你訴說你近來的經歷
Although I never really showed it
儘管我從未真正吐露
I had to leave for me to notice
直到離開後我才發現
That living in the sunshine's cold
陽光絲毫沒有溫度
I'm dreaming of a place called home
我卻夢迴家鄉小屋
I wanna run wanna run away-ay
我多想逃離這裡
I'm dreaming of a place called home
想回到遠方的家
I could try but I'm stuck in today
我曾嘗試過如今卻裹足不前
I'm dreaming of a place that's
那個地方存在於夢境中
Three thousand miles away
在那三千英里之外
Feels like it's forever
時光好像停滯
Seems like yesterday
一切恍若昨日
We were running 'round town together
我們一起嬉戲打鬧
This place, just ain't the same
可一切都回不到從前
I miss the stormy weather
我想念那漫天陰霾
I'm not okay
我的心結難以解開
Three thousand miles away
在那三千英里之外
If I could go back for the weekend
想回家過週末
Or just for a day
哪怕只有一天
To see familiar faces
再見熟悉的臉
That's all it would take
已是所有心願
But it's too far
但路途太遙遠
Three thousand miles away
遠至英里三千
Feels like it's forever
恍然已是未來
Seems like yesterday
昨日卻如現在
We were running around town together
我們曾是頑皮小孩
This place, just ain't the same
往日時光已然不再
I miss the stormy weather
我想念那漫天陰霾
I'm not okay
我的心結難以解開
Three thousand miles away
在那三千英里之外
Three thousand miles away
離家千里心中有愛
Feels like it's forever
恍然已是未來
Seems like yesterday
昨日卻如現在
We were running around town together
我們曾是頑皮小孩
This place, just ain't the same
往日時光已然不再
I miss the stormy weather
我想念那漫天陰霾
I'm not okay(I'm not okay)
我的心結難以解開
Three thousand miles away
在那三千英里之外