remember

近すぎて見えない想いが今でもあるから
因為現在也有太近而看不見的想法
やさしく伝えてほしいよ…
希望你能溫柔地傳達給我…
Remember, remember, remember
記住，記住，記住
これが最後のメ一ルとそう思ったら
如果這是最後一次的話
言葉見つからなくて時間だけが過ぎてく
找不到語言，只過了時間
もしも嫌いになれたらもっと樂なのに
如果討厭的話就更開心
By your side さよならしても心だけ置いていく
在你的身邊即使再見也只放在心上
さがしものを見つけた氣がした
有一種發現了它的感覺
はじめて出會った日
初次見面的日子
あの時からときめきはずっと
從那時起，心跳一直一直
胸に殘っているのに
明明在我心裡
近すぎて見えない想いが今でもあるから
因為現在也有太近而看不見的想法
やさしく伝えてほしいよ…
希望你能溫柔地傳達給我…
Remember, remember, remember
記住，記住，記住
「次の休みはなにしてるの?!」って
“下次休息的時候做什麼?!」啊
初めて誘ったあの日まだ覺えてるかな?
初次邀約的那天還覺痊癒嗎？
柔らかな瞳のキミあの笑顏
溫柔的眼睛和你那笑容
忘れないYou are on my mind
無法忘記你你在我的腦海裡
幸せの形が見えた嬉しくて繫いだ手も今はもう
幸福的樣子很高興系手也現在已經
Years ago ふたり一緒もう戾れないあの場所
年前兩個人一起已經回不來的那個地方
あなただけの素敵なかがやき
只有你的可愛的光輝
失うその前に
在失去之前
私のほうが心をきめて
我的心決定了
樂にさせてあげるから
我會讓你快樂的
近すぎて見えない想いが今でもあるから
因為現在也有太近而看不見的想法
やさしく伝えてほしいよ…
希望你能溫柔地傳達給我…
Remember, remember, remember
記住，記住，記住
想い出にはまだ近すぎるけれど
雖然回憶還太近了
時がたてばまた會えるはずよSomeday
有時間的話應該會再見面的總有一天
We'll be back, again
我們會再次回來的
近すぎて見えない想いが今でもあるから
因為現在也有太近而看不見的想法
やさしく伝えてほしいよ…
希望你能溫柔地傳達給我…
Remember, remember, remember
記住，記住，記住
近すぎて見えない想いが今でもあるから
因為現在也有太近而看不見的想法
やさしく伝えてほしいよ…
希望你能溫柔地傳達給我…
Remember, remember, remember
記住，記住，記住