Madeon-Be Fine (DkCheng Remix)（Dk澄 remix）

Today the world is gonna do me right
今日的世界會將我溫柔對待
The sun is rising in my head
腦中宛如有太陽正緩緩升起
Until I just cannot believe my eyes
直到我不再相信眼見為實
And you tell me it's another phase
而你卻告訴我早已進入了下一階段
Does it matter if it's real or not?
是真是假有又真的有必要追究太清？
I don't think I'll ever have enough
我並未曾想我會得到滿足
Make it so the fire doesn't stop
宛轉之間又如野火般蔓延
Are you listening to me?
你又可曾聽到我的呼喚
Don't tell me that I might
別再告訴我千萬可能

I will be fine again
我一定會苦盡甘來
Tell me that I might
告訴自己自己能行
I will be fine again
我一定會好起來的
Tell me that I might
我堅信著自己
I will be fine
我會好起來的
Let my body do me right
就讓我用行動證明
I say
我告訴自己
I will be fine
一切都會好起來的

Can I make this my home?
我能否在此安家？
I'm still coming into my own
因為我由始至終都只有自己一人
'You can't keep falling into my arms'
“你不能一再墜入我的懷抱”
'You can't keep falling into my arms'
“你不能一再地想我投靠”
But what is there is all that I knew
但內心的目的地就是我所清楚的一切
When it's time to do what I do
每當我是時候動身前往
It's all I need from you
我便想詢求你的幫助
Say are you listening to me?
告訴我你有聽到我的呼喚嗎？
Don't tell me that I might
別再告訴我千萬可能

I will be fine again
我一定會苦盡甘來
Tell me that I might
告訴自己自己能行
I will be fine again
我一定會好起來的
Tell me that I might
我堅信著自己
I will be fine
我會好起來的
Let my body do me right
就讓我用行動證明
I will be fine
一切都會好起來的

Don't let me down
我已重燃希望
I'm up again
別再讓我失望
I'll keep it around
或許我會選擇留下
Another day
在某一天
If I fall to the ground
如果我摔落地面
I'll come again
我也會再度飛翔
I'll stay awake for a lifetime
我會再讓自己時刻保持清醒
Awake for a lifetime
不會再任由自己懵懂亂闖

I will be fine
一切都會好起來的

歌詞貢獻者：已過期i

翻譯貢獻者：虹燒蝦的紅燒魚