一話一世界（方言版）（翻自 洛天依）

燒：珠江有水韻
越秀疊翠色街坊也絕讚
叉：竹葉青悠揚
喝一杯峨眉清茶兀自芬芳
白：岳峰俊朗
梆聲響筆溯炎黃
南湖水波漾
唱評劇的姑娘
畫上了紅裝
輕舟伴酒量釀
西子畔伊人
待君子還鄉
湘江流水長
回頭望橘子州頭煙花漫蒼
摟水一把
映著那白雲留霞
愣呵地瞅著
賞月七里山塘
吳儂軟語輕唱
弦索叮咚響
燒凌：陌生的地方
熟悉的聲響
魚叉河北：忍不住的仔細端詳
白月：腦海裡浮現出的景象
燒白月叉：叫做家鄉
燒凌玥白月叉河北：a hometown hometown

春風吹祖廟
行通濟醒獅花開在佛山
胡同口旁邊
炸醬面烤鴨涮肉您得嚐嚐
來瓶北冰洋
喝得是陣陣清涼
外灘陸家濱
松江繞過城隍穿過了弄堂
魚叉熙：陌生的地方
熟悉的聲響
凌莊sir：忍不住的仔細端詳
杏椿：腦海裡浮現出的景象
莊sir玥凌：叫做家鄉
熙無語莊sir離飄白杏椿：a hometown hometown
魚叉河北：匆匆忙忙
奔跑在路上
燒凌：抬頭仰望
同是一輪月光
莊sir離飄：回憶成章
總有美好留下
月熙：希望會在這裡生根發芽

或者不安
也會有徬徨
鼓起勇氣
總會有方向
邁開步伐
走過了腳下每寸
無欲玥：土壤
離飄燒：匆匆忙忙
奔跑在路上
無欲杏莊sir河北：抬頭仰望
同是一輪月光
月椿玥：平仄抑揚
說著不同的話
魚叉子杏熙椿：想要向世界每一個人傳達
男合：如果離開
是為了成長
女合：南來北往
回憶從未遺忘
無欲玥：平仄抑揚
說著不同的話
全體：夢想是異口同聲的回答