When You're Gone (Album Version)

When you're gone
你離開後
I've been wandering around the house all night
我在房子裡徘徊了一整晚
Wondering what the hell to do
思考究竟該做些什麼
Yeah I'm trying to concentrate but
我嘗試集中精力
All I can think of is you
但我能想到的只有你
Well the phone don' t ring cause my friends ain't home
朋友們都不在家，也沒有人給我打電話
I'm tired of being all alone
我厭倦了這樣孤單的生活
Got the TV on cause the radio's playing
開著電視，聽著收音機
Songs that remind me of you
這聲音又讓我想起了你
Baby when you're gone
寶貝，你離開後
I realize I'm in love
我才意識到我愛著你
Days go on and on
日子一天天過去
And the nights just seem so long
夜晚都顯得如此漫長
Even food don't taste that good
就連食物都不再可口
Drink ain't doing what it should
飲料喝起來也變了味道
Things just feel so wrong
這不太對勁
Baby when you're gone
就在你離開以後
Yeah
I've been driving up and down these streets
我開著車在街上轉了一圈又一圈
Trying to find somewhere to go
只為了隨便找個可去的地方
Yeah I'm looking for a familiar face
我尋找熟悉的面孔
But there's no one I know
卻發現周圍沒有認識的人
Oh this is torture this is pain
這是痛苦，是折磨
It feels like I'm gonna go insane
我就要變得神經質了
I hope you're coming back real soon
真希望你盡快回來
Cause I don't know what to do
因為我不知道如何是好
Baby when you're gone when you're gone
寶貝，你離開後
I realize I'm in love
我終於明白我愛著你
Days go on and on on and on
日子一天天過去
And the nights just seem so long
夜晚都顯得如此漫長
Even food don't taste that good
就連食物都不再可口
Drink ain't doing what it should
飲料喝起來也變了味道
Things just feel so wrong
這不太對勁
Oh yeah
Baby when you're gone
就在你離開以後
Oh baby when you're gone
寶貝，你離開後
When you're gone
你離開後
I realize I'm in love you're in love
我終於明白我愛著你
Days go on and on
日子一天天過去
And the nights just seem so long
夜晚都顯得如此漫長
Even food don't taste that good ohh
就連食物都不再可口
Drink ain't doing what it should
飲料喝起來也變了味道
Ah things just feel so wrong so wrong
這不太對勁
Baby when you're gone yeah you're gone
就在你離開以後
Oh baby when you're gone
就在你離開以後
Yeah baby when you're gone
就在你離開以後