奇蹟のビッグ・ファイト

奇蹟のビッグ・ファイト- 影山ヒロノブ
奇蹟的大決鬥影山浩宣
詞：森雪之丞
曲：林哲司
Big fight
大干一場

大干一場
Big fight
突破天空突破宇宙燃燒的火焰

過去和未來
空を宇宙を突き抜け燃える炎
都亂七八糟繼續戰鬥

嘿，女孩
過去も未來も
沒有盡頭的夢是我們的力量
ごちゃ混ぜ続くバトル
嗨，男孩

把勇氣借給我一點
Hey girl
發揮的亂七八糟

亂七八糟又出色的
果てない夢が僕らのパワー
神奇的招數給你看

厲害，大干一場
Hey boy
把大地燒毀

大干一場
勇気をちょいと貸してくれたら
吐火的鐵拳

有兩條命是不夠的
はちゃめちゃイカした
就這樣大干一場
めちゃくちゃ素敵な
身體是導彈
奇蹟の技を見せるぜ
大干一場

心是寶石的
すげえbig fight
閃耀著無限愛的
大地を焦がして
七龍珠

無論發生什麼
Big fight
都不神奇
火を吐く鉄拳
沙漠中開出薔薇花

也不是魔法
命は2個じゃ足りない
嗨女孩

喚醒在心底沉睡的神秘的力量
そうさbig fight
嗨男孩
身體はミサイル
只要一直堅信總有一天你也會

痴迷的一塌糊塗
Big fight
荒謬的大
ハートは寶石
一定會成為一名戰士的
無限の愛に輝く
很厲害大干一場
ドラゴンボール
火力全開

大干一場
何が突然起きても
輸了話會後悔
不思議じゃない
現在不是打扮的時候

就這樣大干一場
砂漠に薔薇が咲いても
與邪惡的敵人

大干一場
魔法じゃない
穿過光

總有一天用愛包圍你
Hey girl
七龍珠
心に眠る秘密のパワー
嗨女孩

沒有盡頭的夢是我們的力量
Hey boy
嗨男孩
信じていればいつかは君も
把勇氣借給我一點
むちゃくちゃイカれた
發揮的亂七八糟
めちゃめちゃでっかい
亂七八糟又出色的

神奇的招數給你看
ファイターにきっとなれるさ
厲害大干一場

連同大地一起燒毀
すげえbig fight
大干一場
パワーは全開
吐火的鐵拳

只有兩條命是不夠的
Big fight
就這樣大干一場
負けたら後悔
身體是導彈

大干一場
しゃれてる場合じゃないね
心是寶石

閃耀著無限愛的
そうさbig fight
七龍珠
邪悪な相手に
大干一場

大干一場
Big fight
光を突き刺し

いつかは愛で包もう
ドラゴンボール

Hey girl
果てない夢が僕らのパワー

Hey boy

勇気をちょいと貸してくれたら
はちゃめちゃイカした
めちゃくちゃ素敵な
奇蹟の技を見せるぜ

すげえbig fight
大地を焦がして
Big fight
火を吐く鉄拳
命は2個じゃ足りない

そうさbig fight
身體はミサイル
Big fight
ハートは寶石

無限の愛に輝く
ドラゴンボール

Big fight

Big fight