Don't Be Stupid (You Know I Love You)

Shania Twain - Don't Be Stupid Know I Love
You're so complicated
你的思想錯綜複雜

你還要倚在我身邊
You hang over my shoulder
當我只是查看郵件
When I read my mail
疑神疑鬼的作為我不欣賞

當我僅僅和其他男人尬聊
I don't appreciate it
你還覺得他們都是跟屁蟲

我實在心情不爽，我剛掛電話
When I talk to other guys
你就怒氣沖衝來對我再三盤問

我對你真是失望透頂
You think they're on my tail
就不能冷靜一點，說好彼此的信任呢

你又不是不清楚
I get so aggravated when I get off the phone
別驚慌失措，除非我真的有些把柄
And get the third degree
放鬆
I'm really feeling frustrated
別再胡思亂想

你本知我愛你
Why don't you take a pill and put a little trust in me
別再荒謬猜忌
And you'll see
你懂我需要你

別再疑神疑鬼
Don't freak out until you know the facts
明知我渴望你

並非無稽之談
Relax
我為你癡狂

不能失去你
Don't be stupid
你已使我神魂顛倒

別再胡思亂想
you know I love you
你明知我愛你

少來過火的表現
Don't be ridiculous
塗下指甲油也能遭到懷疑

這實在讓我沒法集中註意
you know I need you
微不足道之細節

你都覺得很戲精
Don't be absurd
別驚慌失措，除非我真的有些把柄

放鬆
you know I want you
咳咳

別再胡思亂想
Don't be impossible
你本知我愛你

別再荒謬猜忌
I'm mad about you
你懂我需要你

別再疑神疑鬼
I can't live without you
明知我渴望你
I'm crazy about you
並非無稽之談
Don't be stupid
我為你癡狂

不能失去你
you know I love you
你已使我神魂顛倒

別再胡思亂想
Stop overreacting
你明知我愛你

別再胡思亂想
You even get suspicious when I paint my nails
你是我的摯愛
It's definately distracting
我為你癡狂

不能失去你
The way you dramatize every little small detail
你已使我神魂顛倒

別再胡思亂想
Don 't freak out until you know the facts
你本知我愛你

別再荒謬猜忌
Relax
你懂我需要你

別再疑神疑鬼
Max
明知我渴望你
Don't be stupid
並非無稽之談
you know I love you
你真是想太多
Don't be ridiculous
別了別了別了

別再胡思亂想
you know I need you
並非無稽之談

別再疑神疑鬼
Don't be absurd
別再荒謬猜忌

你明知我愛你
you know I want you

Don't impossiblebe

I'm mad about you
I can't live without you

I'm crazy about you
Don't be stupid

you know I love you

Don't be stupid

You're my baby

I'm mad about you

I can' t live without you
I'm crazy about you
Don't be stupid
you know I love you
Don't be ridiculous
you know I need you
Don' t be absurd
you know I want you

Don't be impossible
impossible
Oh No No No
Don't be
Don't be
Don't be Baby

Don't be ridiculous
No No No
...