炎

あなたの體はあまり冷たい
你的身體太冰冷
心の熱さを探せやしない
探尋不到心的熱度
それともガラスの細工のような
宛如玻璃工藝般
キラキラきらめく氷のハートが
閃亮閃亮的冰的心
あなたに出會った不幸を思えば
遇見你真不幸，如果這麼想
この先悲しむことなどないさ
日後絕不悲傷
きりきり舞いする男を見つめ
看見這個手忙腳亂的男人
心のどこかで笑っているのか
你心的一角在嘲笑吧
アアア、一生一度ならビエロも主役さ
啊！啊！啊！如果一生一次 小丑當主角
あなたの心を溶かしてみせる
就讓我融化你的心吧
アアア、戀とは戦いと知らされたからは
啊！啊！啊！我知道了愛就要戰鬥
炎で氷を溶かしてみせる
就讓烈焰融化堅冰吧
あなたの言葉ですべてを失い
你的一字一句就讓我失去一切
迷路をさまような男になった
變成迷途的男人
真赤な唇ナイフのように
鮮紅的嘴唇刀子般
戀する男に突き立ててるのか
扎向愛你的男人
あなたをいつかこの手で抱きしめ
何時才能用這手擁你入懷
この日を待ったと言わせてみせる
就讓我說等待此日吧
それまで冷たい孔雀のように
而你宛如冷豔的孔雀
翼を広げて踴っているか
展開翅膀翩然起舞

啊！啊！啊！如果一生一次 小丑當主角
アアア、一生一度なら ビエロも主役さ
就讓我融化你的心吧
あなたの心を溶かしてみせる
啊！啊！啊！我知道了愛就要戰鬥
アアア、戀とは戦いと知らされたからは
就讓烈焰融化堅冰吧
炎で氷を溶かしてみせる
啊！啊！啊！ ——
アアア——
啊！啊！啊！我知道了愛就要戰鬥
アアア、戀とは戦いと知らされたからは
就讓烈焰融化堅冰吧
炎で氷を溶かしてみせる
啊！啊！啊！ ——
アアア——