Captain for Dark Mornings

I am soft and silly and my name is Lillianaloo
我軟軟的、笨笨的，名字叫莉莉安娜露
And sir you're grace in action to my satisfaction
先生，你動作優雅，正合我心
Well my mama she's savin' cause my daddy's a ravin' crazy gambler
我的媽媽要省錢因為我爸爸是個罵街的賭鬼
But you my captain are grace in action to my satisfaction oo
但先生啊，你的動作是那麼優雅，正合我心

來吧，我會做你的女人，只要你願意做我的船長
Come along now and I'll be your woman if you'll be my captain
我會做你的女人，只要你願意做我的船長
I'll be your woman if you'll be my captain
我會做你的女人，只要你願意做我勇敢的船長
I'll be your woman if you'll be my fearless captain
死！我願躺倒然後死去，只為我的船長
Die! I would lay me down and die, for my captain
我軟軟的、笨笨的，名字叫莉莉安娜露

先生，你一身文雅的黑衣激起這冬日里的情慾
I am soft and silly and my name is Lillianaloo
我曾被船員賣掉，被裁縫穿上，被士兵傷害
And sir you're fair black fashion for this winter's passion oo
但你是我的船長，我名聲的靈藥
I've been sold by sailors, I've been worn by tailors, soldiers wound me
來吧，我會做你的女人，只要你願意做我的船長
But you my captain are medication for my reputation
我會做你的女人，只要你願意做我的船長

我會做你的女人，只要你願意做我無畏的船長
Come along now and I'll be your woman if you'll be my captain
死！我願躺倒然後死去，為了我的船長
I'll be your woman if you'll be my captain
船長，答應我把
I'll be your woman if you'll be my fearless captain
Die! I would lay me down and die, for my captain

Captain, say yes