cry

CRY
CRY
CHIHIRO
CHIHIRO

寶貝不要哭泣
Baby not cry
如果看見了熱情退卻的人

請全身心地去愛吧
もしも情熱焦がす人見つけたのなら
如果分別正好發生在眼前
全身全霊で愛してください
請緊緊握住那隻手
もしも離れることが目の前に見えたなら
一切都結束了
必死にその手を守ってください
再回不到原來

想和你在一起
全てが終わってしまったら
這份心情
もう元には戻らない
只是在空中輕輕漂浮
『一緒にいたい』
便感到後悔不已
気持ちがふわりふわり
自從與你相遇我知道了愛的意義
空に舞うだけ
自從與你相遇懂得發自內心地笑
後悔ばかりで
自從與你相遇有了比自己更重要的事情

自從與你相遇我察覺了刻骨銘心的感情
君に出會って愛の意味を知りました
再見謝謝
君に出會って心から笑えること知りました
無法傳達的言語化作淚水
君に出會って自分よりも大事なものができて
如果現在變得敷衍了事
君に出會って切ない感情を覚えました
請明白好好地珍惜當下
さよなら、ありがとう
如果當前變得傲慢狂妄
伝わらない言葉涙になる
請立刻消除當前的情緒

現在明明全部都明白
もしも今ある『今』がなあなあになってたなら
你贈與我小小的簽名
今は今しかないことを知ってください
在累積前註意到的話就好了呢
もしも當たり前に傲慢になってたのなら
像這樣流淚的話
當たり前などすぐに消えること知ってください
自從與你相遇我知道了愛的意義

自從與你相遇懂得發自內心地笑
今なら全部分かるのに
自從與你相遇有了比自己更重要的事情
君がくれた小さなサイン
自從與你相遇我察覺了刻骨銘心的感情
積もる前に気付けたらよかったよね
再見謝謝
こんなに涙流すのならば
無法傳達的言語化作淚水

寶貝不要哭泣
君に出會って愛の意味を知りました
自從與你分開終於注意到各種各樣的事
君に出會って心から笑えること知りました
自從與你分開世界變得不再擁擠嘈雜
君に出會って自分よりも大事なものができて
自從與你分開很想讓你知道我喜歡你
君に出會って切ない感情を覚えました
自從與你分開想要傳達的事情滿溢於心
さよなら、ありがとう
自從與你相遇我知道了愛的意義
伝わらない言葉涙になる
自從與你相遇懂得發自內心地笑

自從與你相遇明白了戀愛的珍貴
Baby not cry
自從與你相遇體會了戀愛的夢幻

再見謝謝
君と別れて色んな事をやっと気付きました
無法傳達言語化作淚水
君と別れて世界がつまんなくなりました
君と別れて好きだったと思い知らされました
君と別れて伝えたい事が溢れました
君に出會って愛の意味を知りました
君に出會って心から笑えること知りました
君に出會って戀の尊さに気付きました
君に出會って戀の儚さも気付けました
さよなら、ありがとう
伝わらない言葉涙になる