Heart Skips A Beat [2011]

My heart skips skips skips,
我的心跳過跳過跳過
Skips skips skips a beat
跳過跳過跳過一個節拍
I can see youre not yourself
我能看出你已不是你
Even when youre here with me
即使你現在和我在一起
I know that
我知道
Youre somewhere else
你的心在別處
So put another record on
所以放另一張唱片
Kiss and leave me on
吻我然後離開我
Nothing really matters
什麼都不重要
When were dancing
當我們跳舞的時候
Listen to the same sad song
聽同一首悲傷的歌
Playing on repeat
重複播放
Cause every time
因為每時每刻
We come this close,
我們都靠得如此近
My heart skips,
我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
So come on,
因此來吧
Spin me around
帶我旋轉
Now I dont wanna go home
現在我不想回家
Cause when you hold me
因為當你
Like this you know
這樣抱著我時，你知道
My heart skips,
我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
I know I should,
我知道我應該
But I cant leave it alone
但是我不能丟下它
And when you hold me like this
當你這樣抱著我時
Thats when my heart skips,
那時我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
Oh oh oh oh oh oh oh
噢噢噢噢噢
So hung up
因此等一等
We cant let go
我們不能讓它走
If you really have to leave
如果你真的想再一次
One more time
離開
Just move me slow
那就慢慢地舞動
So put another record on
所以放另一張唱片
Playing on repeat
重複播放
Nothing really matters
什麼都不重要
When were dancing
當我們跳舞的時候
Cause all you need to know,
因為你需要知道的是
Is what you do to me
你對我做了什麼
And every time
每一次
You hold me close,
你緊緊地擁抱我
My heart skips,
我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
So come on,
因此來吧
Spin me around
帶我旋轉
Now I dont wanna go home
現在我不想回家
Cause when you hold me
因為當你
Like this you know
這樣抱著我時，你知道
My heart skips,
我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
I know I should,
我知道我應該
But I cant leave it alone
但我不能丟下它
And when you
當我
Hold me like this
像這樣抱著你時
Thats when my heart skips,
我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
Oh oh oh oh oh oh oh
噢噢噢噢噢
Rizzle kicks yeah
是啊
I just thought and I was like,
我只是想和我一樣
Lets have a ting-toy
讓我們有一個玩具
Playing with this
和它在裡面玩
Inside, not like before
不像以前那樣
The flaps keep going up
襟翼繼續上升
And down like a see-saw
像一個拉鋸
I shoulda just taken her
我應該帶她
To the cinema to see-saw
去電影院
Would she let me sit with her,
她會讓我和她坐在一起嗎
I figured
我估計
Her figures a sure,
她估計
Sure winner
一定會贏
Cause I got
因為我知道
A lead from the back,
後面的路
Ima skip her
我的心跳了
My heart skips,
我的心跳過
Skips, skips,
跳過跳過
Skips, skips,
跳過跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
So come on,
因此來吧
Spin me around
帶我旋轉
Now I dont
現在我
Wanna go home
不想回家
Cause when you
因為當你
Hold me like this
這樣抱著我時
You know
你知道的
My heart skips,
我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
I know I should,
我知道我應該
But I cant leave it alone
但我不能丟下它
So when you hold me like this
所以當你這樣抱著我時
Thats when my heart skips,
那時我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
My heart skips,
我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍
My heart skips,
我的心跳過
Skips a beat
跳過一個節拍